Festival Ciné Junior : Édition 2018

Français

28e édition : du 31 janvier au 13 février 2018

L’association Cinéma Public organise chaque année depuis maintenant 28 ans le Festival international de cinéma jeunes publics CINÉ JUNIOR qui se déroule dans 35 lieux du Val-de-Marne (salles de cinéma et médiathèques) et dans des salles hors les murs en Ile-de-France. Le but de cette association est de promouvoir un service public exigeant en matière de diffusion et d’exploitation cinématographique.

Actions

Le Festival Ciné Junior a pour ambition de permettre aux enfants et adolescents du département de découvrir des films français et étrangers de qualité (des inédits ou des œuvres plus anciennes dont les cinémas ne peuvent plus disposer facilement) et d’aider concrètement la diffusion des films pouvant participer à un véritable éveil artistique du jeune public.

Ciné Junior prend en charge les coûts de traduction pour les films en langue étrangère.

Nous menons également un travail pédagogique approfondi à travers l’édition de dossiers proposant des pistes de réflexion aux enseignants et aux autres adultes intervenants. Dans cette perspective, nous organisons des rencontres entre les réalisateurs et le jeune public à la suite des projections.

Dans une volonté d’aide concrète à la diffusion des films de notre sélection après le festival, plusieurs prix sont décernés, dont le Grand Prix Ciné Junior : Une aide à la diffusion de 8000 € allouée au distributeur français et 2 300 euros de prestations offerts par les laboratoires TITRAFILM au producteur du film primé.

Informations pratiques

Informations pratiques

Programmes

La programmation du Festival Ciné Junior est répartie dans 21 salles de cinéma, 10 médiathèques, 1 musée et 4 autres lieux partenaires dans le Val-de-Marne :

ARCUEIL, Espace Jean Vilar
CACHAN, Cinéma La Pléiade
CHAMPIGNY-SUR-MARNE, Studio 66 et Maison des Arts Plastiques
CHEVILLY-LARUE, Centre Culturel André Malraux
CHOISY-LE-ROI, Théâtre-Cinéma Paul Eluard
CRETEIL, Cinéma La Lucarne
FONTENAY-SOUS-BOIS, Cinéma Le Kosmos
GENTILLY, Salle des fêtes, Service Culturel et Auditorium
L’HAY-LES-ROSES, Cinéma La Tournelle
LE PERREUX-SUR-MARNE, Centre des Bords de Marne
MAISONS-ALFORT, Nouvel Espace Culturel Charentonneau et Théâtre Claude Debussy
ORLY, Centre culturel Aragon-Triolet
ORMESSON-SUR-MARNE, Centre Culturel Wladimir d’Ormesson
SAINT-MAUR-DES-FOSSES, Cinéma Le Lido
SUCY-EN-BRIE, Espace Jean-Marie Poirier
VILLEJUIF, Théâtre Romain Rolland et Maison pour tous Gérard Philipe
VILLIERS-SUR-MARNE, Cinéma Le Casino
VINCENNES, Espace Daniel Sorano et Cinéma Le Vincennes
VITRY-SUR-SEINE, Les 3 Cinés Robespierre et le MAC/VAL Musée d’art contemporain du Val-de-Marne

… les médiathèques d’ ARCUEIL, CHAMPIGNY-SUR-MARNE, CHEVILLY-LARUE, CRETEIL, ORLY, ORMESSON-SUR-MARNE, SAINT-MAUR-DES-FOSSES, VILLEJUIF, VILLIERS-SUR-MARNE et VINCENNES.

… ainsi que 13 salles hors les murs en Ile-de-France :

75 : PARIS, Auditorium du Palais de la Porte Dorée
77 : NANGIS, Cinéma La Bergerie
78 : ÉLANCOURT, Ciné 7 - MAGNY-LES-HAMEAUX, L’Estaminet Café Culture et La Maison de l’environnement - SAINT-CYR-L’ECOLE, Cinéma Les Yeux d’Elsa
91 : CHILLY-MAZARIN, Cinéma François Truffaut
92 : SURESNES, CInéma le Capitole
93 : AUBERVILLIERS, Cinéma Le Studio - LA COURNEUVE, Cinéma L’Etoile - TREMBLAY-EN-FRANCE, Cinéma Jacques Tati - ROMAINVILLE, Cinéma Le Trianon - ROSNY-SOUS-BOIS, Espace Simenon.

Tarifs
La moyenne par salle est de 3€ par personne.

Contacts
Merci de bien vouloir vous adresser à chacune des salles partenaires concernant le programme, les tarifs et les animations.

Liste de diffusion
Pour avoir régulièrement des nouvelles du festival,
inscrivez-vous gratuitement à la newsletter.

Accréditations
Adressez vos demandes avant le 24 janvier 2018 en renvoyant le formulaire à Cécile Morin à l’adresse suivante :presse chez cinemapublic.org

Presse

Les films

Les Jurys et les Prix

Le Programme complet

Ateliers pratiques et conférences ludiques

Ateliers pratiques et conférences ludiques

À LA CONQUÊTE DU PÔLE NORD

A partir de 6 ans - FILM + 1H D’ATELIER
Suite à Tout en haut du monde, les spectateurs se métamorphosent en trois équipages naviguant sous pavillons concurrents. Un flot d’épreuves imaginées par l’intervenante Marielle Bernaudeau les attend pour atteindre leur but : être la première équipe à planter leur drapeau au Pôle Nord !

Séances :
Mer 31/01 - 14h : La Courneuve, L’Étoile
Dim 04/02 - 14h30 : Fontenay, Le Kosmos
Sam 10/02 - 14h30 : Villejuif, Théâtre Romain Rolland
Dim 11/02 - 10h30 : Champigny, Studio 66

CINAIMANT : INITIATION AU MONTAGE

A partir de 6 ans - FILM + ATELIER : 1H45
Le public réfléchit de manière ludique et active à la construction de Urashima Taro avant de l’avoir vu en choisissant, manipulant et associant des images du film avec l’intervenante Marie Horel. Ils découvrent le film en fin de séance.

Séance :
Mer 07/02 - 16h : Villiers, Médiathèque

CINÉ-PHILO

A partir de 7 ans - FILM + 45 MIN D’ATELIER
Johanna Hawken, intervenante philo, propose un temps de discussion autour de Urashima Taro et autres histoires de sirènes. Les enfants ont la parole, exercent leur liberté d’expression en élaborant une pensée personnelle. Une manière d’explorer leur talent de philosophe !

Séance :
Mer 31/01 - 14h15 : L’Haÿ-les-Roses, La Tournelle

COMÉDIE MUSICALE

A partir de 5 ans - FILM + 45 MIN D’ATELIER
Quoi de mieux après la projection de La Mouette et le Chat que de pousser la chansonnette ? La chanteuse et cheffe de chœur Marianne Feder propose au public de réinterpréter une chanson pour s’approprier l’univers du film.

Séances :
Mer 31/01 - 14h15 : Champigny, Studio 66
Dim 04/02 - 14h30 : Chevilly, Théâtre A. Malraux

DE L’ALBUM AU FILM OU VICE ET VERSA

A partir de 5 ans - FILM + 1H D’ATELIER
Suite à Perdu ? Retrouvé ! les participants partent avec Marielle Bernaudeau à la recherche des ressemblances et différences entre le film de Philip Hunt et l’album d’Oliver Jeffers. Après une initiation à l’animation image par image, l’atelier se termine en chanson !

Séance :
Sam 03/02 - 10h30 : Champigny, Médiathèque

MAPPING

A partir de 7 ans - ATELIER 2h
Le mapping est une technique multimédia permettant de projeter la lumière ou des images sur des volumes. Place à la créativité avec la mappeuse Carolyn Laplanche !

Séances :
Mer 31/01 - 15h : Villejuif, Maison pour Tous
Ven 02/02 - 17h30 : Champigny, Maison des Arts Plastiques
Sam 03/02 - 15h : Choisy, Théâtre-Cinéma P.Éluard

MUSIQUE ET SON À L’IMAGE

A partir de 5 ans - ATELIER 1H30
Les participants créent l’environnement sonore et musical d’un extrait de film avec Christian Girardot, musicien pour le cinéma. Ils abordent la magie opérée par la bande-son au cinéma.

Séances :
Mer 31/01 - 16h15 : Arcueil, Médiathèque autour de Ponyo sur la falaise)
Sam 03/02 - 14h : Élancourt, Ciné 7 (autour de Voyages au fil de l’eau)
Sam 10/02 - 15h : Ormesson, Médiathèque (autour de Ponyo sur la falaise)

ORIGAMI

A partir de 7 ans - ATELIER 2H
Les festivaliers sont initiés à l’art de l’origami par le spécialiste Michel Charbonnier : ils apprennent à plier du papier pour donner vie à toutes sortes d’animaux aquatiques.

Séances :
Mer 31/01 - 15h30 : Orly, Médiathèque
Sam 10/02 - 10h30 : Champigny, Médiathèque

PORTRAIT CHINOIS

A partir de 7 ans - FILM + 1H30 D’ATELIER
« Si j’étais de l’eau, je serais l’eau... d’une bouteille ? D’une rivière ? D’un nuage ? » La réalisatrice Cécile Déroudille accompagne les festivaliers dans la réalisation d’un court métrage filmé à l’aide d’un téléphone portable.

Séance :
Sam 03/02 - 15h : Villejuif, Médiathèque

RÉALISATION COURT MÉTRAGE

A partir de 7 ans - ATELIER 2H
Avec la réalisatrice Violaine Lecuyer-Reymond, les participants animent des éléments géométriques évoquant l’eau en interagissant avec l’espace alen- tour pour créer un étonnant court métrage !

Séance :
Sam 10/02 - 14h30 : Créteil, Médiathèque

SÉRIGRAPHIE D’AFFICHE

A partir de 8 ans - ATELIER 1H30
Initiés par l’artiste Billy, les participants découvrent la sérigraphie, technique d’im- pression artisanale. Chacun repart avec sa création autour de l’affiche du festival !

Séances :
Sam 03/02 - 17h : Fontenay, Le Kosmos
DIm 04/02 - 14h : La Courneuve, L’Étoile (après les Vikings)
Mer 07/02 - 15h : Vincennes, Médiathèque
Ven 09/02 - 17h30 : Champigny, Maison des Arts Plastiques
Sam 10/02 - 15h : Vitry, Mac/Val
Dim 11/02 - 14h : Élancourt, Ciné 7

CONFÉRENCE LUDIQUE SUR LE MÉTIER D’AQUARIOLOGISTE

A partir de 5 ans - FILM + CONFÉRENCE LUDIQUE DE 45 MIN
Suite à Voyages au fil de l’eau, Dominique Duché, directeur de l’Aquarium tropical, dévoile le quotidien des tortues, poissons et autres alligators visibles au Palais de la Porte Dorée !

Séances :
Mer 31/01 - 15h30 : Maisonns-Alfort, NECC
Sam 10/02 - 16h : L’Haÿ-les-Roses, La Tournelle

CONFÉRENCE LUDIQUE SUR LE MÉTIER DE CHEF-OPÉRATEUR SOUS-MARIN

A partir de 7 ans - CONFÉRENCE LUDIQUE 1H
René Heuzey, chef-opérateur du film Océans et spécialiste des tournages sous-marins aborde les secrets et l’envers du décor de son métier.

Séances :
Sam 03/02 - 16h15 : Arcueil, Médiathèque
Mer 07/02 - 16h30 : Saint-Maur, Médiathèque

ANIMATIONS

CHASSE AU TRÉSOR
FILM + 45 MIN D’ATELIER
N’est pas pirate qui veut ! Suite à L’Île de Black Mór, place à une grande chasse au trésor dans la salle de cinéma !

Séance :
Mer 31/01 - 14h30 : Fontenay, Le Kosmos

SÉANCES DÉGUISÉES
Les festivaliers sont invités à venir déguisés lors de deux séances !

Séances :
Mer 31/01 - 14h : Vitry, 3 cinés Robespierre, L’île de Black Mór
Sam 10/02 - 16h : Orly, Centre Culturel, La Mouette et le Chat

SÉANCES BENSHI
Nadège Roulet et Laetitia Scherier de Benshi proposent une animation sur deux films faisant partie du « Parcours Au fil de l’eau » conçu spécialement pour le festival sur Benshi.fr

Séances :
Dim 04/02 - 16h : Vitry, 3 Cinés Robespierre, après Les Vikings
Sam 10/02 - 14h30 : Choisy, Théâtre-Cinéma P. Éluard, après Lou et l’île aux sirènes

SÉANCES MAQUILLÉES
Les élèves maquilleuses de Fleurimon transforment les jeunes spectateurs en poissons, nuages ou autres créatures marines suite à certaines séances !

Sam 03/02 - 16h : L’Haÿ-les-Roses, après Pat et Mat déménagent
Sam 03/02 - 16h : Vitry, 3 Cinés Robespierre, après Rosa & Dara, leur fabuleux voyage
Sam 03/02 - 16h : Villiers, Médiathèque, après Voyages au fil de l’eau
Dim 04/02 - 10H30 : Élancourt, Ciné 7, après La Tête dans les nuages
Sam 10/02 - 14h30 : Orly, Centre Culturel, avant La Mouette et le Chat projeté à 16h
Sam 10/02 - 15h : Vincennes, Espace D. Sorano, après Poisson en liberté
Sam 10/02 - 11H : La Courneuve, L’Etoile, après La Tête dans les nuages
Dim 11/02 - 11H : Fontenay, Le Kosmos, après Au bord de l’eau

ATELIERS EN TEMPS SCOLAIRE

De nombreuses classes bénéficient d’interventions sur le temps scolaire :
> Marie Horel mène deux ateliers CinAimant autour du court métrage Beach Flags de Sarah Saidan pour deux classes de collégiens du Perreux et de Vitry.
> Marielle Bernaudeau accompagne deux séances de la compétition de courts métrages pour les 7-10 ans à Gentilly et propose son atelier À la conquête du Pôle Nord à des écoliers de Villejuif.
> Christian Girardet met en musique un extrait de Ponyo sur la falaise avec une classe de La Courneuve
> Johanna Hawken mène un Ciné-philo sur Poissons en liberté à Vitry.
> Cécile Dérouille anime à L’Haÿ-les-Roses une conférence ludique sur les formats d’images au cinéma : « Du super 8 au numérique ».
> Laurent Boileau, réalisateur, intervient sur Ethel & Ernest autour de l’adaptation d’une bande-dessinée au cinéma.

Temps forts du Festival

Céremonie d’ouverture

16h : Ciné-concert : Jeux dans l’eau

A partir de 2 ans
Animation - Durée du programme : 40 min

Un drôle de chapeau bleu laisse échapper les merveilles de l’océan pour le bonheur d’un petit garçon malicieux... Une maman héron recueille dans son nid un chiot, un ourson et un caneton ; un castor musicien vogue tranquillement au gré du vent. Cinq films colorés, festifs et drôles qui nous transportent au fil de l’eau !

Une création musicale originale mise en musique par Jean-Carl Feldis pour Cinéma Public - Festival Ciné Junior en coproduction avec le Forum des Images

Projection suivie d’un goûter offert par le Conseil départemental du Val-de-Marne. En accès libre entre les deux séances : animation sérigraphie d’affiche avec l’artiste Billy

18h : Ouverture officielle de la 28e édition du Festival Ciné Junior

Projection en avant-première
du film événement Cro Man de Nick Park
à partir de 6 ans

À la Préhistoire, alors que les dinosaures et les mammouths parcourent encore la Terre, un homme des cavernes coura- geux et son meilleur ami s’unissent pour sauver leur tribu d’un puissant ennemi... Entre combat de gladiateurs et match de football en armures, ce nouveau lm du studio Aardman réalisé par le co-créateur de Chicken Run, Wallace et Gromit et Shaun le mouton promet une animation réjouissante et un humour au poil !

Projection suivie d’un cocktail offert par la ville de Fontenay-sous-Bois et d’un tirage au sort pour gagner une location de bateau électrique 5 places pour une demi-journée de balade sur la Marne, des entrées pour l’Aquarium tropical du Palais de la Porte Dorée, des jeux Autour des îles ainsi que d’autres surprises offertes par nos partenaires le Comité Départemental du Tourisme du Val-de-Marne, le Palais de la Porte Dorée et Haba.

Cérémonie de clôture et remise des prix

14h : Remise des prix des différents jurys suivie de la projection des courts métrages primés

puis d’un goûter offert par le Conseil départemental du Val-de-Marne

Les Journées Cinéphiles et Professionnelles

Projection de toute la compétition en présence des différents jurys : les sept longs métrages inédits et, nouveauté 2018 : les trois programmes de courts métrages 3-6 ans, 7-10 ans et 11 ans et +.

Jeudi 8 février

9h30 : Petites Histoires sur Papa et Maman (à partir de 4 ans)
10h30 : Enfants du hasard (à partir de 7 ans)
14h : Courts métrages en compétition pour les 3-6 ans (à partir de 3 ans)
14h15 : Les Deux Irènes (à partir de 11 ans)
15h : Courts métrages en compétition pour les 11 ans et + (à partir de 11 ans)

Vendredi 9 février

10h : Mala Junta (à partir de 11 ans)
11h45 : My Entire High School Sinking into the Sea (à partir de 12 ans)
14h : Courts métrages en compétition pour les 7-10 ans (à partir de 7 ans)
14h : Village Rockstars (à partir de 8 ans)
15h45 : Ethel & Ernest (à partir de 9 ans)

Ciné-concert "Jeux dans l’eau"

Un drôle de chapeau bleu laisse échapper les merveilles de l’océan pour le bonheur d’un petit garçon malicieux... Une maman héron recueille dans son nid un chiot, un ourson et un caneton ; un castor musicien vogue tranquillement au gré du vent. Cinq films colorés, festifs et drôles qui nous transportent au fil de l’eau !

Une création musicale originale mise en musique par Jean-Carl Feldis pour Cinéma Public - Festival Ciné Junior en coproduction avec le Forum des Images

Au programme :

Au-delà du barrage
Alice Penon / France / 2016 / 3 min

Un Pingouin tout sale (The Unwashed Penguin)
Isabelle Favez / Russie / 2015 / 5 min

La Mésange et la Chenille (Der Kleine Vogel und die Raupe)
Von Döehren / Allemagne / 2017 / 4 min 30

Maman Héron (Mama Tsaplya)
Marina Karpova / Russie / 2015 / 11 min

Hee Hee Hatty
Tomasz Glodek / Pologne / 2014 / 5 min)

Séances

Sam 3/02 -11h : Villejuif, Maison Pour Tous
Sam 3/02 - 16h : Fontenay, Le Kosmos (séance festive)
Dim 4/02 - 11h : Champigny, Studio 66
Jeu 8/02 - 10h : Ormesson, Centre Culturel
Jeu 8/02 - 14h30 : Ormesson, Centre Culturel
Ven 9/02 - 10h30 : Vitry, 3 Cinés Robespierre
Sam 10/02 - 16h : Arcueil, Espace Jean Vilar
Dim 11/02 - 11h : Vitry, 3 Cinés Robespierre

Contact

Au-delà du barrage
Alix Penon
alixpenon2104 chez gmail.com

Un Pingouin tout sale (The Unwashed Penguin) et Maman Héron (Mama Tsaplya)
Soyouzmoulfilm
Alexandra Sholudko
sholud1 chez gmail.com
+7 926 975 08 00

La Mésange et la Chenille (Der Kleine Vogel und die Raupe)
KMBO
Doris Gruel
doris chez kmbofilms.com
+33 1 43 54 47 24

Hee Hee Hatty
Anima Art
Marta Gebhardt
gebhardt chez wp.pl
+48 601 86 48 43

Ciné-danse "Light Play"

Émerveillé par le cinéma, un petit garçon, est fasciné par les ombres et les lumières qui dansent autour de lui. Alors que lui-même se met en mouvement, son ombre danse avec lui jusqu’à ce qu’il plonge dans l’écran... à la rencontre de son double ! Il se retrouve au cœur d’un incroyable voyage musical et dansé !

Une création originale chorégraphiée par Christina Towle avec Yves Mwamba pour Cinéma Public - Festival Ciné Junior en coproduction avec le Conseil Départemental du Val-de-Marne

Au programme :

What Light
Sarah Wickens / Fiction / Royaume-Uni / 2009 / 4 min

Rainbow Dance
Len Lye / Animation / Nouvelle-Zélande / 1936 / 4 min

Feet of Song
Erica Russell / Animation / Royaume-Uni / 1989 / 5 min

Séances

Ven 2/02 - 10h : Vitry, 3 Cinés Robespierre
Sam 3/02 - 10h30 : Chevilly, Médiathèque
Mer 7/02 - 14h30 : Champigny, Studio 66

Contact

What Light
Sarah Wickens
wickens.sa chez gmail.com

Rainbow Dance
Ngā Taonga Sound & Vision
Steve Russell
steverussell chez ngataonga.org.nz
+64 4 896 4826

Feet of Song
Erica Russell
ericaraerus chez gmail.com

Exposition : Urashima Taro

Marionnettes du tournage, dessins préparatoires, making-of et autres éléments qui ont inspiré le film d’animation de Pauline Defachelles sont à découvrir pour aller à la rencontre de la culture japonaise : ses légendes et l’art de l’origami.
Le film est présenté dans le programme Urashima Taro et autres histoires de sirènes.

Avant-Premières

Pat et Mat déménagent

A partir de 3 ans (conseillé de la PS au CP)
Marek Benes / Animation / République tchèque / 40 min / sans dialogues

Pat et Mat, les deux inséparables bricoleurs, ont toujours de brillantes idées pour améliorer leur quotidien. Un brin gaffeurs, mais surtout très marteaux, les revoilà dans de nouvelles aventures !

Séances

Sam 3/02 - 16h : L’Haÿ-les-Roses, La Tournelle (séance maquillée)
Dim 4/02 - 11h10 : Vincennes, Le Vincennes
Sam 10/02 - 14h30 : Champigny, Studio 66
Sam 10/02 - 14h30 : Créteil, La Lucarne
Sam 10/02 - 16h : Vitry, 3 Cinés Robespierre

L’Etrange Forêt de Bert et Joséphine

A partir de 6 ans (conseillé du CP au CE2)
Filip Posivac et Barbora Valecka / Animation / République tchèque / 45 min / VF

Bert et Joséphine vivent dans un prunier au milieu de la forêt. Ensemble, ils prennent soin des créatures qui la peuplent et s’assurent de leur bien-être. Une parfaite harmonie règne dans leur univers jusqu’au jour où les champignons lumineux commencent à disparaître... Ce bijou de l’animation tchèque emporte le spectateur dans un univers féérique et poétique proche de Tim Burton !

Séances

Sam 10/02 - 16h Cachan, La Pléiade
Dim 11/02 - 11h : Le Perreux, CdBM

Rosa et Dara : leur fabuleux voyage

A partir de 5 ans (conseillé de la GS au CE1)
Animation - Durée du programme : 37 minutes

Trois courts métrages joyeux et colorés pour partir à la découverte des merveilles de notre planète !

Deux Amis
Natalia Chernysheva / Animation / Russie, France / 2014 / 4 min / sans dialogues
L’histoire d’une amitié improbable entre un têtard et une chenille.

Nouvelles Espèces (Novy Druh)
Katerian Karhankova / Animation / République tchèque / 2014 / 6 min / sans dialogues
Trois garçons trouvent un os et tentent de savoir à quelle créature mystérieuse celui-ci peut appartenir...

Rosa & Dara
Martin Duda / Animation / République tchèque / 2016 / 26 min / VF
Rosa et Dara, jumelles de 7 ans, passent leurs vacances chez leurs grands-parents. De nombreuses aventures sont à vivre avec le chien Laïko dans les recoins de la maison familiale !

Séances

Sam 3/02 - 16h : Vitry, 3 Cinés Robespierre (séance maquillée)
Dim 4/02 - 11h : Le Perreux, CdBM

Agatha ma voisine détective (Nabospionen)

Karla von Bengtson / Animation / Danemark / 2017 / 1H15 / VF

Agatha, 10 ans, aime la solitude et se passionne pour les enquêtes
policières. Dans le sous-sol de l’immeuble où elle vient d’emménager, elle a installé son agence de détective. Sa première enquête l’embarque dans une affaire plus compliquée que prévu...Le nouveau film de la réalisatrice de Mon Tonton, ce tatoueur tatoué !

Séances

Sam 3/02 - 14h : Saint-Maur, Le Lido
Sam 3/02 - 14h30 : Champigny, Studio 66

Fiches pédagogiques

Fiches pédagogiques de la thématique : Au fil de l’eau

Sur le site de notre partenaire Benshi.fr, vous pouvez également retrouver des fiches sur les films suivants, intégrés pour certains dans le parcours Histoires d’eau : Ponyo sur la falaise, Les Voyages de Gulliver, La Mouette et le Chat, Les Vacances de M.Hulot, Tout en haut du monde, La Prophétie des grenouilles, Le Chant de la mer, Cadet d’eau douce, Fievel et le nouveau monde, Urashima Taro, Lou et l’Ile aux sirènes, La Tortue rouge et La Nuit du chasseur.

Les Partenaires du Festival

Partenaires du festival

Les partenaires institutionnels

Les autres partenaires

ainsi que le réseau des salles du Val-de-Marne et d’Ile-de-France

Discours des classes Jury

Discours des classes-jury

Collège Paul Klee, Thiais
Classe de 3e de M. Laurent Bellamy et Mme Christine Motte

Bonjour,

Nous sommes la classe de 3e cinéma du collège Paul Klee à Thiais et nous sommes très heureux d’avoir été retenus pour être classe-jury dans ce festival Ciné Junior 2018. Nous vous remercions d’avoir organisé et maintenu le Festival malgré les intempéries.

Nous tenons aussi à remercier Lou Vernin de nous avoir aidés à analyser les sept films en compétition et à exprimer nos points de vue. Merci aux cinémas de Choisy-le-Roi et d’Orly de nous avoir accueillis toute la journée pour la projection des films et au moment des repas.

Nous avons regardé les films avec beaucoup d’intérêt même si certains s’adressaient aux plus petits. Nous avons remarqué que plusieurs films parlaient de la relation père-enfant. C’est le cas de Mala Junta, Village Rockstar, Ethel et Ernest et Les deux Irènes. Nous avons été particulièrement touchés par ce thème.

La délibération s’est déroulée vendredi matin. Nous avons rapidement retenu quatre films sur lesquels nous avons débattu : Ethel et Ernest, My Entire High School Sinking into the Sea, Les deux Irènes et Mala Junta.

Dans Ethel et Ernest, nous avons apprécié l’esthétique douce des couleurs pales et la palette des émotions mais nous n’avons pas retenu le film car il manque de suspens, il manque un véritable fil conducteur. De plus, les relations entre les personnages ne sont pas approfondies et nous avons trouvé que le passage d’un événement à un autre était très répétitif.

Dans My Entire High School Sinking into the Sea, nous avons en revanche apprécié le suspens, le climat angoissant et l’utilisation des couleurs vives exprimant les émotions mais nous ne l’avons pas retenu en raison de la musique trop forte et trop présente, des émotions limitées et de son esthétique agressive.

Nous avons apprécié Les deux Irènes pour l’originalité du sujet et de son traitement. La mise en scène est soignée. Les plans se répondent, il y a une omniprésence du miroir. Nous avons été sensibles à la résolution formelle du problème, la double vie cachée du père, par l’échange des places des deux jeunes filles dans les deux familles. Mais nous ne l’avons pas retenu parce qu’un autre film a eu plus d’arguments en sa faveur.

Nous avons décidé d’accorder le prix au film Mala Junta, réalisé par Claudia Huaiquimilla pour plusieurs raisons. Nous avons tout d’abord apprécié la transformation remarquable de Tano et de Chéo rendue possible par leur rencontre. Les deux adolescents apprennent à se construire malgré une vie familiale difficile. Nous avons ensuite été touchés de voir le courage de ces deux jeunes qui se relèvent en s’entraidant. Cette transformation est ponctuée de plusieurs scènes clés : l’assassinat du leader Mapuche qui horrifie Tano, la scène où Tano se libère face à son père et la scène de la bagarre au lycée.
Nous avons été particulièrement sensibles à la scène où Tano crie à son père ses douleurs d’enfant abandonné et où le père entend son fils et le soutient quand il vomit. La violence du moment est très bien exprimée par les phares aveuglants de la voiture qui placent en contre-jour les personnages.

Aussi, nous avons été émus en découvrant les discriminations subies par les Mapuches, cette minorité qui lutte au Chili. La mort du leader nous interroge sur la justice.

Pour finir, nous avons aimé ce film difficile parce qu’il aborde la complexité du monde en montrant les points de vue différents des personnages et leur évolution. Le spectateur entre dans le film avec des préjugés sur les personnages et à la fin, avec eux, il en sort transformé.

Collège Jean Perrin, Vitry
Classe de 4e de M. François Miquet

Bonjour à tous,

Nous avons le plaisir de décerner le prix Ciné Junior de la classe de 4e A du collège Jean-Perrin de Vitry-sur-Seine à un réalisateur qui vient de loin, qui, d’après son film, semble bien connaître les adolescentes.

Il sait déplacer la tristesse et la colère.
Il nous a montré la liberté d’aller se baigner nu dans la rivière.
Il nous a montré la liberté des filles et des garçons qui se rencontrent au cinéma.

Il nous a montré comment une amitié naît entre deux filles qui n’auraient jamais dû s’apprécier et qui auraient dû se détester.

Il nous a fait partager leur complicité.
Nous faisions du vélo avec elles grâce à la caméra qui les suivait.

Vous l’avez deviné, le titre de ce film est : As duas Irenas, Les deux Irènes !
Et son réalisateur est Fabio Meira !

On peut dire aussi que nous avons eu la chance de rencontrer Isabela Torres, la 2ème Irène.
On lui a demandé si elle avait été gênée de montrer une partie intime de son corps.
Elle nous a répondu que le réalisateur l’avait rassurée. Elle était entourée de femmes à ce moment-là.

Elle nous a dit aussi que le réalisateur lui avait expliqué pourquoi cette scène était importante pour le scénario du film. Le spectateur doit comprendre que la 2ème Irène a un corps plus développé et que la 1ère Irène envie ce corps.

Merci pour le regard que porte votre caméra sur les adolescents.

Merci pour cette chaleur qui vient du Brésil, au bon moment !

Collège Jean Macé, Fontenay-sous-Bois
Classe de 3e de M. Tigrane Davin

Tout d’abord, nous remercions remercions notre professeur, M. Davin, de nous avoir inscrit au Festival cine junior 2018. Pascale, de nous avoir accompagné et aidé à comprendre les films, Anne-Laure, de nous avoir présenté les films.

Nous remercions les réalisateurs des films, la réalisatrice de Village Rockstars et Pascal Colson, le réalisateur des Enfants du hasard, de nous avoir présenté leurs films.

On était content d’être classe jury. C’est une première fois pour notre classe, on a trouvé cette expérience géniale. Si c’était à refaire, on le referait avec plaisir.
On s’est prêté au jeu du jury. Pour tous les élèves de notre classe, c’était la première fois qu’on voyait autant de films en si peu de temps au cinéma, c’était une super expérience.

Les Enfants du Hasard a été un bon film pour nous car tout d’abord les personnages du film n’étaient pas des acteurs, ils n’ont pas fait de formation donc cela rendait le film plus authentique.
Ce film nous a plu parce qu’on a découvert en Belgique un autre système scolaire comme l’évaluation de fin de passage primaire nommée le CEB, et les cours de religion étaient intégrés au programme scolaire, ce qu’il n’y a pas en France.
Ce qui nous a plu dans ce film c’est que les Turcs qui ont migré nous racontent l’histoire de leur migration et leur travail dans les mines de charbon.

Nous trouvons que le film Mala Junta porte bien son nom car dans l’histoire il nous montre deux garçons, un qui est dans la violence et dans la délinquance et l’autre garçon qui est sensible, gentil et un peu timide.
Le fait que les deux garçons se soient rencontrés a permis un grand changement chez les deux. Cheo a pris de l’assurance et il est capable de s’affirmer à la fin du film et Tano a ouvert son coeur, il est devenu plus humain et il a pris conscience qu’il pouvait utiliser son énergie pour défendre des bonnes causes.
Avant, on ne connaissait pas les Mapuches. C’est des Amérindiens qui étaient là avant les Européens.
Nous avons vu qu’il sont une culture différente, notamment lors des cérémonies comme les enterrements. Ils ont également une langue différente.
Nous avons également été touché par l’injustice dont ils sont victimes car ils sont mal intégrés, maltraités par la police quand elle débarque chez eux et par le reste de la population. On confisque leurs terres pour abattre les arbres qui servent à fabriquer du papier.
Nous avons trouvé que dans Mala Junta l’éducation était une thématique intéressante car la mère de Tano ne s’occupait pas de lui et l’a finalement abandonné. Il est parti vivre chez son père qui ne le connaissait et ne le comprenait pas.
Cela soulève un point très important qui est la question de l’éducation. En effet, un jeune qui se sent abandonné peut faire des bêtises comme le personnage de Tano. Les spectateurs peuvent être interpellés et s’identifier aux comportements des parents de Tano et Cheo.

Nous pensons que la solidarité est une valeur importante dans la vie et particulièrement chez les jeunes qui en manquent parfois. A la fin du film, Tano fait le choix de se sacrifier pour défendre Cheo. Il obéit à sa conscience, même si cela lui fait prendre de grands risques et nous admirons ce geste.

C’est pour toutes ces raisons que parmi tous les films en compétition, nous avons choisi le film Mala Junta.

Collège Jules Ferry, Villeneuve-le Roi
Classe de 4ème de Mmes Awa Diarra et Florence Pauc

Tout d’abord, nous souhaitons remercier Lou Vernin pour son dévouement envers toutes les classes, ainsi que les organisateurs de Collège au Cinéma : Anne-Sophie Lepicard et la scénariste Marion Desseigne-Ravel qui sont venues nous expliquer notre rôle de jury et le fonctionnement du Festival.

Nous adressons nos remerciements également à l’entièreté de l’équipe cinématographique ainsi que nos professeurs qui nous accompagnés durant cette expérience.

Enfin, nous remercions les réalisateurs de bien avoir voulu partager leurs films avec nous.

Nous allons vous présenter le film que nous avons choisi, mais avant cela, nous allons vous présenter les liens que nous avons pu établir entre les affiches et les films en compétition car chaque film nous a marqués.

Seul « Petites histoires sur Papa et maman » ne sera pas présenté car nous n’avons pas pu le voir à cause des intempéries

LES 2 IRENES
Sur l’affiche, nous pouvons voir les jambes des 2 Irenes ; cela symbolise leur complicité ; l’une des 2 lit un livre qui parle d’amour comme dans le film ; leurs visages sont cachés ; cela crée un lien avec le secret du film que nous avons aimé.

VILLAGE ROCKSTARS 
DHUNU se tient au milieu des champs ; le regard tourné vers le ciel, cela rappelle la question du sage du nord : « qu’est-ce qui est plus vaste que le ciel ? » la réponse étant la mère, la maman.
Elle ferme les yeux comme si elle rêvait, cela fait écho à son rêve de former un groupe de rock.

MALA JUNTA 
Sur l’affiche, on voit un arbre qui symbolise :
- l’amitié entre Cheo et Tano
- le lieu de leur rencontre
- la lutte des Mapuche pour sauvegarder leur territoire
A la fin cet arbre sera déraciné, tout comme les Mapuche et peut-être l’amitié entre Tano et Cheo.

MY ENTIRE HIGH SCHOOL SINKING INTO THE SEA
- l’affiche montre énormément de couleurs qui illustrent la confusion mais aussi les émotions qui sont diverses.
- le titre évoque une chute, les personnages sont sens
dessus dessous.
- le héros en blanc se tient droit contrairement aux autres ; c’est grâce à lui que les autres seront sauvés.

ETHEL & ERNEST
Sur l’affiche on voit Ethel & Ernest en train de se séparer de leur fils. Cela montre qu’ils essaient de protéger leur fils d’une attaque lors de la 2e GM.
Les couleurs de l’affiche sont pastel ; cela évoque la simplicité et la douceur qui représentent l’amour que les parents ont pour leur fils.

ENFANTS DU HASARD 
Tous les enfants sont à vélo ; ils ont l’air heureux ;
On voit le paysage dessiné, ainsi que la mine de charbon à l’arrière-plan, dessinées par les enfants car c’est leur point de vue : c’est leur histoire, leurs origines (ce st leurs grands-parents qui travaillaient dans la mine)
On voit une jeune fille au premier plan. Elle est attachée à ses traditions mais en même tps, elle a un désir d’ouverture car elle aime le football et fait du vélo comme les garçons.

Après de nombreuses hésitations entre tous ces films en compétition, nous avons décidé de décerner le Prix des Collégiens au film Ethel & Ernest
En particulier parce qu’il s’agit d’une histoire vraie écrite et dessinée par leur fils.
C’est une histoire touchante et intelligente en même temps car cela reprend des évènements historiques.
Enfin l’Histoire est simple ; on les suit du début de leur rencontre à la fin de leur vie.
On a tout de suite été pris par ce film d’animation, dès le début. On ressent les mêmes émotions que les personnages : tristesse, joie, amour.

Rencontres et débats

Rencontres et débats

Mercredi 31 janvier

10h : Champigny-sur-Marne, Studio 66
Village Rockstars, suivi d’une rencontre avec la réalisatrice Rima Das.
https://www.cinemapublic.org/village-rockstar.html#fiche-film

14h : Saint-Maur-les-Fossés, Cinéma Le Lido
Compétition Courts Métrages 7-10, suivi d’une rencontre avec Antoine Robert, le réalisateur de La Grande Histoire d’un petit trait.
https://www.cinemapublic.org/la-grande-histoire-d-un-petit.html#fiche-film

16h : Villiers-sur-Marne, Médiathèque
Compétition Courts Métrages 7-10, suivi d’une rencontre avec Antoine Robert, le réalisateur de La Grande Histoire d’un petit trait.
https://www.cinemapublic.org/la-grande-histoire-d-un-petit.html#fiche-film

Jeudi 1 Février

10h : Fontenay-sous-Bois, Le Kosmos
Village Rockstars, suivi d’une rencontre avec la réalisatrice Rima Das.
https://www.cinemapublic.org/village-rockstar.html#fiche-film

Vendredi 2 Février

14 : Le Perreux-sur-Marne, CdBM
Village Rockstars, suivi d’une rencontre avec la réalisatrice Rima Das.
https://www.cinemapublic.org/village-rockstar.html#fiche-film

Samedi 3 février

14h : Arcueil, Espace Jean Vilar
Océans, suivi d’une rencontre avec René Heuzey, chef opérateur du film.
https://www.cinemapublic.org/oceans.html#fiche-film

Lundi 5 février

9h30 : Vitry-sur-Seine, Les 3 Cinés Robespierre
Enfants du hasard, suivi d’une rencontre avec Pascal Colson, le co-réalisateur du film.
https://www.cinemapublic.org/enfants-du-hasard.html#fiche-film

9h30 : Créteil, La lucarne
Les deux Irènes, suivi d’une rencontre avec l’actrice principale Isabela Torres.
https://www.cinemapublic.org/les-deux-irenes-as-dues-irenes.html#fiche-film

Mardi 6 février

9h30 : Champigny-sur-Marne, Studio 66
Enfants du hasard, suivi d’une rencontre avec Pascal Colson, le co-réalisateur du film.
https://www.cinemapublic.org/enfants-du-hasard.html#fiche-film

9h30 : Vitry-sur-seine, Les 3 Cinés Robespierre
Les deux Irènes, suivi d’une rencontre avec l’actrice principale Isabela Torres.
https://www.cinemapublic.org/les-deux-irenes-as-dues-irenes.html#fiche-film

14h : Le Perreux-sur-Marne, CdBM
Compétition courts métrages 7-10ans, suivi d’une rencontre avec Yves Bouveret, le producteur de La Chasse
https://www.cinemapublic.org/la-chasse.html#fiche-film

14h30 : Fontenay-sous-Bois, Cinéma Le Kosmos
Enfants du hasard, suivi d’une rencontre avec Pascal Colson, le co-réalisateur du film.
https://www.cinemapublic.org/enfants-du-hasard.html#fiche-film

Jeudi 8 février

9h30 : Choisy-le-Roi, Théâtre-Cinéma Paul Eluard
Compétition courts métrages 11+, suivi d’une rencontre avec Fanny Liatard et Jeremy Trouilh, les réalisateurs de La République des enchanteurs.
https://www.cinemapublic.org/la-republique-des-enchanteurs.html#fiche-film

10h30 : Arcueil, Espace Jean Vilar
Enfants du hasard, suivi d’une rencontre avec Thierry Michel, le co-réalisateur du film.
https://www.cinemapublic.org/enfants-du-hasard.html#fiche-film

14h : Saint-Maur-les-Fossés, Cinéma Le Lido
Compétition courts métrages 11+, suivi d’une rencontre avec Fanny Liatard et Jeremy Trouilh, les réalisateurs de La République des enchanteurs.
https://www.cinemapublic.org/la-republique-des-enchanteurs.html#fiche-film

14 : Champigny-sur-Marne, Studio 66
Les deux Irènes, suivi d’une rencontre avec l’actrice principale Isabela Torres.
https://www.cinemapublic.org/les-deux-irenes-as-dues-irenes.html#fiche-film

Vendredi 9 février

9h30 : Le Perreux-sur-Marne, CdBM
Enfants du hasard, suivi d’une rencontre avec Thierry Michel, le co-réalisateur du film.
https://www.cinemapublic.org/enfants-du-hasard.html#fiche-film

14h : Le Perreux-sur-Marne, CdBM
La Tortue Rouge, suivi d’une rencontre avec Laurent Perez del Mar, le compositeur du film.
https://cinemapublic.org/la-tortue-rouge.html#fiche-film

Le Palmarès

Remerciements

Remerciements et équipe

Le Conseil départemental
 du Val-de-Marne

Christian Favier, Président
Evelyne Rabardel, Vice-Présidente déléguée à la culture, à l’action pour la réussite éducative et aux collèges

La Direction de la culture du Val-de-Marne

Anne Mercouroff, Directrice de la culture
Virginia Goltman-Rekow, Conseillère culturelle

Le Service Communication du Conseil départemental du Val-de-Marne

Nathalie Delengeas

La Direction Régionale
 des Affaires Culturelles d’Île-de-France

Tifenn Martinot-Lagarde, Cheffe du service Économie culturelle
Émeric de Lastens, Conseiller Cinéma et audiovisuel

Le Conseil Régional d’Île-de-France

Valérie Pécresse, Présidente
Muriel Genthon, Directrice de la culture
Olivier Bruand, Chargé de mission Cinéma

Le Rectorat de l’Académie de Créteil / DAAC

Evelyne Coggiola-Tamzali
Isabelle Bourdon
Laurent Bellamy, professeur-relais

MAIF
Mustafa Mansouri
Gérard Bamière

RATP Agence de Développement Territorial du Val-de-Marne
Christophe Lucas

Titra Film
Stéphane Chirol
Sophie Frilley

Benshi
Nadège Roulet

CitizenKid
Stéphane Cormorèche

Paris Mômes
Nathalie Senbel-Bakry

Télérama
Véronique Viner-Flèche

Ayiure / Yum Earth Organics
Frédéric Porta

Bayard Éditions
Dorothée Tardif

Blaq Out
Lucie Canistro
Joachim Michaud

Comité Départemental
 du Tourisme du Val-de-Marne
Hélène Sallet-Lavorel
Émilie Filliot

Éditions animées
Claire Fay

Éditions du Rouergue
Pauline Parvan

Dyozol
François Lantin

Gallimard Jeunesse
Agnès Tchakgarian

Giotto
Clémence Barthélémy

Haba
Patricia Bouffeny

Le Monde du Parapluie
Laura Giraudon

Milan
Myriam Jefjef

Oli&Carol / Frozzy Europe
Claire Laurel

Palais de la Porte Dorée
Gabriel Picot

TacTic
Anne-Lise Hémet

Album Productions
Sylvie Faguer

L’Agence du Court Métrage
Stéphane Kahn

Ambassade du Brésil
Rose Osorio
Rafaela Vincensini

Ambassade d’Inde
Lavanya Kumar

L’ACRIF
Nicolas Chaudagne
Pauline Gervaise

La CICAE
Benoît Calvez
Juliette Le Baron

Cinémas 93
Xavier Grizon

Champs-Élysées Film Festival
Chantal Liam

Cultures du Cœur
Aurore Bouchoir
Lydie Bimont

Le Forum des Images - Tout-Petits Cinéma
Nathalie Bouvier
Mathilde Tattegrain

Université de Cergy-Pontoise
Licence professionnelle Métiers du motion et du sound design
Xavier Leroux
Pierre-Yves Fave
Finferd Figueiredo, Maël Gourdenne, Robin Inizan, Yoann Laheurte et Morgan Mcdermott

Temps forts
Pauline Defachelles
Jean-Carl Feldis
Yves Mwamba
Cédric Natio
Christina Towle

Les auteurs des fiches pédagogiques 
et les intervenants en salles

Les réalisateurs et les équipes des films sélectionnés

Les distributeurs, producteurs et vendeurs des films sélectionnés et des avant-premières

Le distributeur Studio Canal pour le film d’ouverture Cro Man

Toutes les équipes des salles de cinéma et médiathèques partenaires dans le Val-de-Marne,

et tout particulièrement l’équipe du Cinéma Le Kosmos de Fontenay-sous-Bois pour l’accueil des cérémonies d’ouverture et de clôture du festival ainsi que L’Espace Municipal Jean Vilar d’Arcueil pour l’accueil des journées professionnelles

Les programmateurs et directeurs des autres salles d’Ile-de-France proposant des séances hors les murs

L’ensemble des jurys professionnels, les élèves des classes-jury et leurs enseignants

L’école de Coiffure Fleurimon et les élèves maquilleurs

ÉQUIPE

Le festival est organisé par l’association Cinéma Public

Présidente : Corinne Turpin
Vice-Président : Dominique Moussard
Trésorière : Caroline Klasser
Secrétaire : Caroline Tronquoy

Déléguée générale : Liviana Lunetto
Administratrice : Muriel Gaudart
Coordinatrice Collège au cinéma, actions éducatives : Anne-Sophie Lepicard
Chargée de communication et de développement : Cécile Morin
Programmatrice : Mathilde Pinçon
Assistante de programmation : Adeline Michel

Régisseuse des copies : Aurélia Di Donato

Le visuel de la 28e édition est réalisé par Blexbolex
Le trophée est conçu par Pierre-Luc Granjon

Conception graphique : Gilles Vérant

Impression : Imprimerie Decombat

Traduction : Bertrand Faupin

Travaux techniques sur
 les supports de diffusion :
Laurent Callonnec

Le Joli Mai - Lilian Lefranc
Insensible Prod - Dan Cohen

Bande-annonce et making-off :
Jean-Sébastien Bernard

Photographie :
Michel Schamberger

Interprétation en direct :
Anissa Benchelah
Laurine Bauby-Malzac

Interprétariat des invités internationaux :

Patricia Bressan
Pascale Fougère
Renata Dos Reis Vieira

Ateliers et Animations :
Marielle Bernaudeau, Billy, Michel Charbonnier, Cécile Déroudille, Dominique Duché, Marianne Feder, Chrisian Girardot, Johanna Hawken, Marie Horel, Carolyn Laplanche, Violaine Lecuyer, Nadège Roulet et Laetitia Scherier

Comité de sélection 
des longs métrages :
Lauren Bellamy, Professeur-relais, Collège au cinéma en Val-de-Marne
Anne-Laure Gérard, Responsable jeune public, Cinéma Le Kosmos de Fontenay-sous-Bois

Caroline Klasser, Programmatrice cinéma, Centre Culturel Aragon-Triolet d’Orly
Caroline Tronquoy, Responsable cinéma, Théâtre André Malraux de Chevilly-Larue

Jean-Marc Sagan, Responsable jeune public, Cinéma La Lucarne de Créteil

Julie Szymaszek, Programmatrice, 3 Cinés Robespierre de Vitry-sur-Seine
Muriel Gaudart

Anne-Sophie Lepicard

Liviana Lunetto
Adeline Michel
Cécile Morin

Mathilde Pinçon

Top