Festival Ciné Junior : Édition 2018

Sea Creatures

PROGRAM CREATED BY CINE JUNIOR : GRENOUILLES ET COMPAGNIE

HEE HEE HATTY - LA GRENOUILLE (ZABA)
TOMASZ GLODEK / POLAND / 2014 / 5 MIN / NO DIALOGUE
Hitty, a young boy, possesses an incredible paper hat called Hatty! He is green, jumps around and swallows flies. What a strange creature!

Fundacja Anima Art
Marta Gebhardt
gebhardt at wp.pl

LES GRENOUILLES
DELPHINE RENARD / BELGIUM / 1998 / 4 MIN
A little boy takes a walk in the countryside, all the way to a swamp where frogs live.

Zorobabel
William Henne
atelier.zorobabel at gmail.com

PETIT POISSON (RYBKA)
SERGEI RYABOV / RUSSIA / 2007 / 9 MIN 30 / NO DIALOGUE
A little girl cuts out a little paper fish that magically comes to life!

Sergei Ryabov
sergei_ryabov at mail.ru

LA MARE AUX TÊTARDS
GUILLAUME DELAUNAY / FRANCE / 2009 / 2 MIN / NO DIALOGUE
The life of a newt in the middle of the pond.

Guillaume Delaunay
waterlili.net at gmail.com

FOURMI (ANT)
JULIA OCKER / ALLEMAGNE / 2017 / 3 MIN / NO DIALOGUE
Ants work together, in perfect harmony. One of them, however, only does as it pleases!

Studio FILM BILDER GmbH
Bianca Just
studio at filmbilder.de

L’OIE A DES ENNUIS (TARAPATY)
MONIKA DOVNA / GERMANY/ 2013 / 4 MIN / NO DIALOGUE
A little goose is walking in the forest, not noticing the presence of the big bad wolf.

Ambrosia Film GmbH
Eva Illmer
info at ambrosiafilm.de
+49 30 81 82 16 16

31/01 - 9h15 : Orly, Centre Culturel
31/01 - 10h : Cachan, La Pléiade
31/01 - 10h15 : Choisy, Théâtre-Cinéma P. Éluard
31/01 - 10h30 : Champigny, Studio 66
31/01 - 10h30 : Orly, Centre Culturel
31/01 - 15h30 : Chevilly, Médiathèque
31/01 - 15h30 : Saint-Maur, Le Lido
1/02 - 10h : Arcueil, Espace J. Vilar
1/02 - 10h30 : Champigny, Studio 66
2/02 - 9h30 : L’Haÿ-les-Roses, La Tournelle
2/02 - 10h15 : Sucy, Espace J.-M. Poirier
2/02 - 10h30 : L’Haÿ-les-Roses, La Tournelle
3/02 - 10h : Ormesson, Centre Culturel
3/02 - 10h : Vincennes, Médiathèque
3/02 - 11h : La Courneuve, L’Étoile
3/02 - 14h : Nangis, La Bergerie
4/02 - 11h : Saint-Maur, Le Lido
6/02 - 9h45 : Villejuif, Théâtre R. Rolland
6/02 - 11h : Villejuif, Théâtre R. Rolland
7/02 - 10h : Gentilly, Salle des fêtes
7/02 - 10h : Vincennes, Médiathèque
7/02 - 15h : Rosny, Espace G. Simenon
9/02 - 9h15 : Créteil, La Lucarne
9/02 - 10h15 : Créteil, La Lucarne
11/02 - 10h30 : Magny, L’Estaminet
11/02 - 16h : Paris, Palais de la Porte Dorée, Auditorium
11/02 - 16h15 : Rosny, Espace G. Simenon
11/02 - 16h30 : Aubervilliers, Le Studio

LE PETIT MONDE DE LEO : 5 CONTES DE LIONNI

Five short films filled with sweetness, poetry and philosophy… but also with swamp creatures, each funnier than the next! A little fish asks himself grand questions, a crocodile bets he can stand on two legs, and frogs keep talking and arguing!

SCREENINGS
31/01 - 9h30 : Fontenay, Le Kosmos
31/01 - 10h : Vitry, 3 Cinés Robespierre
31/01 - 10h45 : Fontenay, Le Kosmos
7/02 - 9h15 : Créteil, La Lucarne
7/02 - 10h30 : Champigny, Studio 66
7/02 - 14h30 : Créteil, La Lucarne
7/02 - 15h45 : Saint-Maur, Le Lido
8/02 - 10h30 : Champigny, Studio 66
10/02 - 10h30 : Fontenay, Le Kosmos
12/02 - 10h : Vitry, 3 Cinés Robespierre
12/02 - 10h15 : Choisy, Théâtre-Cinéma Paul Eluard

CONTACT
Cinéma Public Films
Jérémy Bois
jeremy.bois at cinemapublicfilms.fr
+33 (0) 1 41 27 01 44

LES PETITS CANARDS DE PAPIER

Le Petit Canard Yaya (Xiaoya Yaya)
Unbeknown to their mother, ten duck eggs hatch. The ten ducklings, including an odd looking one, explore the pond. It seems so peaceful, but the bad fox is prowling.

Les Petits Canards intelligents (Congming de yazi)
Three cunning little ducklings go on a butterfly hunt. Along the way, they wake a big cat up!

Un Gros Chou (Yike da baicai)
The cat and the rabbit like to play near the vegetable patch, but they can get a little mischievous! A big cabbage pays for it. Who is responsible?

SCREENINGS
2/02 - 9h15 : Sucy, Espace J.-M. Poirier
7/02 - 10h : L’Haÿ-les-Roses, La Tournelle
7/02 - 10h : Villejuif, Théâtre R. Rolland
9/02 - 10h30 : Champigny, Studio 66
12/02 - 9h : Choisy, Théâtre-Cinéma P. Éluard

CONTACT
KMBO
Léa Belbenoit
lea at kmbofilms.com
+33 (0) 1 43 54 47 24

PONYO SUR LA FALAISE (GAKE NO UE NO PONYO)

The young Sosuke, five, lives in a village built on top of a cliff overlooking the Inland Sea. One morning, as he is playing on the beach below, he discovers a little goldfish girl named Ponyo, trapped in a jam jar. Sosuke promises to protect her and look after her.

SCREENINGS
31/01 - 14h : Arcueil, Espace J. Vilar
1/02 - 10h : Vincennes, Le Vincennes
1/02 - 10h : Vitry, 3 Cinés Robespierre
3/02 - 14h : Vincennes, Le Vincennes
4/02 - 10h30 : Fontenay, Le Kosmos
7/02 - 14h30 : Le Perreux, CdBM
12/02 - 9h15 : Sucy, Espace J.-M. Poirier
13/02 - 9h45 : Champigny, Studio66

CONTACT
The Walt Disney Company France
Renaud Maupin
renaud.maupin at disney.com
+33 (0) 1 73 26 57 63

LA MOUETTE ET LE CHAT (LA GABBINELLA E IL GATTO)

Poisoned by an oil spill, a seagull hands her egg over to Zorba the cat before passing away, and make him promise that he will take care and teach the newborn how to fly. Zorba attempts to raise this unusual “kitten”.

SCREENINGS
31/01 - 14h15 : Champigny, Studio 66
31/01 - 15h : Rosny, Espace G. Simenon
31/01 - 16h : Choisy, Théâtre-Cinéma P.Éluard
4/02 - 14h30 : Chevilly, Théâtre A. Malraux
4/02 - 16h : Nangis, La Bergerie
4/02 - 16h15 : Rosny, Espace G. Simenon
6/02 - 10h : Villiers, Le Casino
7/02 - 14h : Villiers, Le Casino
7/02 - 14h30 : Fontenay, Le Kosmos
8/02 - 10h : Vincennes, Le Vincennes
10/02 - 16h : Orly, Centre Culturel
11/02 - 11h10 : Vincennes, Le Vincennes
13/02- 9h30 : Le Perreux, CdBM

CONTACT
Millimages
Frédéric Gentet
f.gentet at millimages.com
+33 (0) 1 49 29 49 69

PROGRAM CREATED BY CINE JUNIOR : POISSONS EN LIBERTÉ

La Carpe (Karp)
JIRI HANIBAL / TCHÉCOSLOVAQUIE / 1964 / 35 MIN / Dubbed in French
In Czech republic, people traditionally eat stuffed carp for Christmas. Ludva and her father chose a live one at the market and before cooking it, they leave it in the bathtub. During the night, Ludva tries to save his new friend.

Les films du Paradoxe
Véronique Vaessen
videoparadoxe at orange.fr

La Rentrée des classes
JACQUES ROZIER / FRANCE / 1956 / 24 MIN
Rene has not done his holidays homework. He throws his schoolbag in the river and decides to skip school.

Agence du court métrage
Stéphane Kahn
s.kahn at agencecm.com

SCREENINGS
1/02 - 14h : Cachan, La Pléiade
6/02 - 14h30 : Champigny, Studio 66
9/02 - 10h : Gentilly, Salle des fêtes
10/02 - 15h : Vincennes, Espace D. Sorano
13/02 - 9h45 : Vitry, 3 Cinés Robespierre
13/02 - 10h : Fontenay, Le Kosmos

LOU ET L’ÎLE AUX SIRÈNES (YOAKE TSUGERU LU NO UTA)

Following his parents divorce, Kai, a solitary secondary school pupil, leaves Tokyo for a small fishing village. To kill time, he reluctantly joins a band formed by two high school friends and accepts rehearsing with them on a mysterious island. Through his music, he makes an unexpected encounter…

SCREENINGS

31/01 - 14h30 : Chilly, Cinéma F. Truffaut
1/02 - 17h15 : Chilly, Cinéma F. Truffaut
2/02 - 17h15 : Chilly, Cinéma F. Truffaut
3/02 - 14h30 : Chilly, Cinéma F. Truffaut
3/02 - 14h : Villiers, Le Casino
5/02 - 17h15 : Chilly, Cinéma F. Truffaut
6/02 - 17h15 : Chilly, Cinéma F. Truffaut
10/02 - 14h30 : Choisy, Théâtre-Cinéma P. Éluard
12/02 - 9h30 : Champigny, Studio 66
3/02 - 10h : Villiers, Le Casino

CONTACT
Eurozoom
Sabrina Bégaud
eurozoom at eurozoom.fr
+33 (0) 1 42 93 73 55

OCÉANS

Scooting by with a shoal of hunting tunas, riding happily along dolphins, swimming side by side with the great white shark… watching Oceans means being a fish amongst fish. Following Himalaya and Winged Migration, this movie takes us from the polar ice floes to the tropics, at the heart of the oceans and their storms to show us well-known, less well-know and totally unknown sea creatures.

SCREENINGS
31/01 - 14h30 : Le Perreux, CdBM
3/02 - 14h : Arcueil, Espace J. Vilar
7/02 - 15h : Sucy, Espace J.-M. Poirier
13/02 - 9h30 : Champigny, Studio 66

CONTACT
Pathé
Carole Labre
carole.labre at pathe.com
+33 (0) 1 71 72 32 68

PROGRAM CREATED BY CINE JUNIOR : URASHIMA TARO ET AUTRES HISTOIRES DE SIRÈNES

URASHIMA TARO
PAULINE DEFACHELLES / FRANCE / 2017 13 MIN / no dialogue
Taro, a young fisherman, saves a turtle from the starving beak of a crane. As a reward, he is invited to stay under the sea, at the palace of the god Ryu-Jin.

Defachelles Pauline
pauline.defachelles at gmail.com

POTR’ ET LA FILLE DES EAUX
JEAN-FRANCOIS LAGUIONIE / FRANCE / 1974 / 12 MIN
In the name of Love and also by clumsiness, a shipwreck searcher and a mermaid try to erase their differences.

Agence du court métrage
Stéphane Kahn
s.kahn at agencecm.com

DE LONGUES VACANCES
CAROLINE NUGUES / FRANCE / 2015 / 16 MIN
Louise discovers the joys of camping on the seaside with her parents. Day after day with her father, she collects precious treasures that once belonged, according to him, to a mermaid.

Annabel Sebag
annabel at autourdeminuit.com

SCREENINGS
31/01 - 14h30 : L’Haÿ-les-Roses, La Tournelle
1/02 - 10h : Vitry, 3 Cinés Robespierre
1/02 - 14h45 : Champigny, Studio 66
3/02 - 15h : Choisy, Théâtre-Cinéma P. Éluard
3/02 - 15h : Villejuif, Médiathèque (séance accompagnée d’un atelier)
3/02 - 17h : Nangis, La Bergerie
4/02 - 15h : Nangis, La Bergerie
6/02 - 9h30 : L’Haÿ-les-Roses, La Tournelle
6/02 - 14h15 : Gentilly, Salle des fêtes
7/02 - 10h15 : Choisy, Théâtre-Cinéma P. Éluard
7/02 - 15h : Magny, Maison de l’environnement
7/02 - 16h : Saint-Cyr, Les Yeux d’Elsa
7/02 - 16h : Villiers, Médiathèque
10/02 - 10h30 : Champigny, Médiathèque
10/02 - 14h : La Courneuve, L’Étoile
10/02 - 14h45 : Saint-Cyr, Les Yeux d’Elsa
12/02 - 14h30 : Orly, Centre Culturel
13/02 - 14h : Arcueil, Espace J. Vilar

10.LE CHANT DE LA MER (SONG OF THE SEA)

Ben and Maïna live in a lighthouse on a small island with their father. To protect them from the dangers of the sea, their grandmother takes them to live in the city. Ben then discovers that his little sister is a “Selkie”, a sea fairy.

SCREENINGS
31/01 - 14h : Élancourt, Ciné 7
6/02 - 14h15 : Vitry, 3 Cinés Robespierre
7/02 - 14h : Choisy, Théâtre-Cinéma P. Éluard
8/02 - 9h45 : Champigny, Studio 66
12/02 - 9h45 : Champigny, Studio 66
12/02 - 10h : Arcueil, Espace J. Vilar
12/02 - 14h30 : Fontenay, Le Kosmos
13/02 14h30 : Orly, Centre Culturel

CONTACT
Haut et Court Distribution
Juliette Terny
programmation at hautetcourt.com
+33 (0) 1 55 31 27 64

Top