Festival Ciné Junior : Édition 2012

Courts métrages italiens pour les tout petits

Carte blanche au cinema dei Piccoli

A partir de 3 ans
Durée du programme : 45 min

Ce programme, conçu par Roberto Fiorenza, le directeur du cinéma cinema dei Piccoli à Rome, présente des grands noms de l’animation italienne d’hier et d’aujourd’hui, ainsi que des personnages très connus des petits italiens.

Roberto Fiorenza, invité du festival

La Pimpa et l’Etoile Filante
Enzo d’Alò / Animation / Italie / 1998 / 5 min / sans parole
Adapté de la célébrissime bande dessinée d’Altan, la Pimpa raconte les aventures d’une petite chienne blanche à pois rouge. Curieuse et pleine d’imagination, elle part à la découverte des étoiles.


La Pimpa et le Cirque
Enzo d’Alò / Animation / Italie / 1998 / 5 min / sans parole
La petite chienne se rend au cirque.

Pas-ta-shoot-Ah
Maurizio Forestieri / Animation / Italie / 1987 / 4 min / sans parole
La préparation d’un plat de spaghetti sur l’air de La Boutique Fantasque de Rossini et Respighi.


Je veux un Chat Noir
Maurizio Forestieri / Animation / Italie / 1969 / 4 min / sans parole
Comptine pour un chaton.

La Linea épisode 4
Osvaldo Cavandoli / Animation / Italie / 1974 / 4 min / sans parole
Le célèbre personnage râleur et plein de vie composé d’un simple trait blanc fait la découverte de différents sports.


La Linea épisode 215
Osvaldo Cavandoli / Animation / Italie / 1984 / 2 min / sans parole
Le personnage de la Linea s’essaie au vélo.


Les deux châteaux
Bruno Bozzetto / Animation / Italie / 1998 / 2 min / sans parole
Un château fort veut en attaquer un autre mais sans succès.

Jeux de formes
Fusako Yusaki / Animation / Italie / 2000 / 2 min / sans parole
Des jeux enfantins faits de pâte à modeler.

Jeux de nombres
Fusako Yusaki / Animation / Italie / 2000 / 2 min / sans parole
Le petit théâtre des nombres faits de pâte à modeler.

Jeux de couleurs
Fusako Yusaki / Animation / Italie / 2000 / 2 min / sans parole
Une farandole de couleurs.

La Création
Cristina Lastrego & Francesco Testa / Animation / Italie / 2010 / 8 min
L’histoire de la création du monde.

LES RÉALISATEURS
Enzo d’Alò
Dans les années 90 il réalise des dizaines de productions pour la jeunesse. Avec son deuxième opus, La Mouette et le chat, adapté d’une nouvelle de Luis Sepulveda, Enzo d’Alò récolte un succès international et s’impose comme l’une des valeurs sûres du cinéma d’animation européen.

Maurizio Forestieri
Jeune réalisateur italien, il partage son temps entre le cinéma et la télévision. Il est notamment connu pour son film Toto Sapore (2003), inédit en France.

Osvaldo Cavandoli
De 1936 à 1940, Osvaldo Cavandoli (1920 – 2007) travaille pour les automobiles Alfa Romeo comme dessinateur technique. Développant un intérêt pour les dessins animés, il commence à travailler en 1943 avec Nino Pagot, le créateur de Calimero. Leur collaboration durera jusqu’en 1950 date à laquelle il se met à travailler seul comme réalisateur et producteur. En 1969, il devient célèbre grâce à son personnage de La Linea, créé au départ pour la maison d’articles de table Lagostina, dans une série de films publicitaires intitulée Carosello. La série animée continuera par la suite : on compte aujourd’hui des centaines d’épisodes.

Bruno Bozzetto
Surtout reconnu pour ses talents de dessinateur, Bruno Bozzetto est aussi le producteur, le scénariste, l’animateur et le réalisateur de ses films. En constant renouvellement, il livre depuis quelques années des films au graphisme de plus en plus épuré mais à l’humour toujours aussi puissant.

Fusako Yusaki
Née au Japon en 1937, cette artiste plasticienne vit et travaille en Italie depuis 1964. Ses films d’animation en pâte à modeler ont reçu de nombreux prix à travers le monde et enchantent les petits italiens depuis des générations.

Cristina Lastrego & Francesco Testa
Depuis plus de 30 ans, Cristina Lastrego et Francesco Testa ont écrit et illustré plus de 170 ouvrages, dont certains sont adaptés pour le théâtre et la télévision. Ensemble ils ont créé leur propre société : Lastrego e Testa.

CINEMA DEI PICCOLI
Ce tout petit cinéma de Rome est spécialisé dans la diffusion de films destinés au jeune public, et ce depuis sa construction par Alfredo Annibali en 1934, dans le parc de la Villa Borghese. Dirigé par Roberto Fiorenza et Caterina Roverso depuis 1980, le Cinema dei Piccoli a connu une restauration en 1991 et reste une référence en matière d’éducation à l’image.
Contact : info at cinemadeipiccoli.it

SÉANCES
01.02 - 10h Arcueil - Espace municipal Jean Vilar
01.02 - 10h Gentilly - Service culturel Salle des fêtes
01.02 - 10h30 Villejuif - Théâtre Romain Rolland
04.02 - 14h Choisy-le-Roi - Théâtre-cinéma Paul Eluard - Ciné Goûter
07.02 - 09h15 Sucy-en-Brie - Espace Jean-Marie Poirier
07.02 - 14h30 Arcueil - Espace municipal Jean Vilar
08.02 - 9h30 Ormesson-sur-Marne - Centre culturel Wladimir d’Ormesson
08.02 - 14h30 Vitry-sur-Seine - MAC/VAL
09.02 - 09h30 Fontenay- sous-Bois - Espace Gérard Philipe
09.02 - 10h45 Fontenay- sous-Bois - Espace Gérard Philipe
11.02 - 11h Fontenay- sous-Bois - Espace Gérard Philipe
12.02 - 14h30 Vitry-sur-Seine - MAC/VAL. Suivi d’une rencontre avec Roberto Fiorenza
13.02 - 09h30 Champigny-sur-Marne - Studio 66
13.02 - 10h Vitry-sur-Seine - 3 Cinés Robespierre
14.02 - 9h30 Le Perreux-sur-Marne - Centre des Bords de Marne

Top