9 épisodes de 5mn10 :

L’INVITÉ SURPRISE
La vie de Jyro, ermite bougon, bascule quand le joyeux Tootletubs tombe du ciel à travers le toit de son logis.

L’ENFANT TROUVÉ
Les nouveaux amis trouvent un oeuf d’où éclot bientôt une larve réclamant tous les soins dus à un nourrisson.

LE JOUR DU CHEWING-GUM
Un encombrant chewing-gum trouvé dans une décharge provoque une dispute entre les deux compères.

L’AUTOSTOPPEUR
Tootletubs et Jyro prennent en stop le vieux bouvier et sa puante boulette de fumier.

LE NECTAR
Les entreprenants insectes décident de récolter le nectar des fleurs avec une machine de leur invention.

LA PUCE ÉLECTRONIQUE
Grâce à une puce électronique trouvée dans un vieux poste de radio, les deux compères découvrent les charmes de la télévision.

LES FOUS DU VOLANT
Adieux la vieille guimbarde à pédales, quand les insectes prennent go_t à la vitesse au volant d’une voiture de sport.

FRAMBOISE OU LIBELLULE
Cruel dilemne pour les deux compères entre une appétissante framboise et une Libellule menacée de noyade.

CUEILLETTE
Les gourmands insectes espèrent récolter la plus grosse et la plus belle des pommes.

Production et ayants-droits mondiaux : Lumifilm