défiler jusqu’en haut !
Cinéma Public - Cine junior
 Téléchargez le programme 2020
 Télécharger le dépliant journées pro

17e édition

Du 31 janvier au 17 février 2007

Compétition

Longs métrages

Gadgetville

Janno Poldma et Heiki Ernits

À partir de 5 ans.

Titre original : Lotte no izgudrotaju ciema

Animation / Estonie / 2006 / 1h21 / VO interprétation en direct

Ce film d’animation présente les aventures de la jeune Lotte qui vit à Gadgetville. Entourée de ses amis et de sa famille, elle part dans de nouvelles aventures accompagnée d’une nouvelle amie. Pendant ce temps, le concours annuel d’inventions de son village a lieu… Qui le remportera cette année ?

Les Contes de grand-papa

Pjotr Sapegin

À partir de 7 ans.

Titre original : Na skal du hore

Animation / Norvège / 2005 / 42 min / VO interprétation en direct

Un grand-père s’occupe de sa petite fille : c’est l’occasion de lui raconter mille et une histoires.

Ciné Ju 2007

Ryna

Ruxandra Zenide

À partir de 13 ans.

Fiction / Suisse, Roumanie / 2005 / 1h33 / VOSTF

Delta du Danube, une petite ville isolée. Ryna, 16 ans, fille unique, est élevée comme un garçon. Mais cette situation ne peut plus durer. La jeune fille s’élève contre l’autorité paternelle et suit ses propres aspirations. Elle apprendra à ses dépens le prix de la liberté dans une société ancrée dans ses traditions.

Grand Prix Ciné Junior

L’Adolescent

Yolkin Tuychiev

À partir de 13 ans.

Titre original : Orzu Ortida

Fiction / Ouzbékistan / 2004 / 1h10 / VOSTF

Le film relate le quotidien d’un jeune garçon solitaire de douze ans en quête d’identité au sein d’une cellule familiale matriarcale fragile. Sa recherche du père et d’une vérité quant à ses origines, son éveil adolescent et la volonté d’une stabilité, sont montrés avec délicatesse et sensibilité.

Jestem

Dorota Kedzierzawska

À partir de 10 ans.

Fiction / Pologne / 2005 / 1h37 / VOSTF

Mongrel, 11 ans, vagabonde et tente de s’organiser un monde à lui. Son errance le mène sur une péniche et lui permet de se confronter à sa mère qui le rejette, à ses nouveaux voisins et à une jeune fille qui va devenir son amie, son soutien, son premier amour. Le film s’inspire d’une histoire authentique.

White Palms

Szalbocs Hadju

À partir de 10 ans.

Titre original : Feher Tenyer

Fiction / Hongrie / 2006 / 1h41 / VOSTF

Miklos Dongo, grand gymnaste hongrois, a dû mettre fin à sa carrière à la suite d’une grave blessure. Il arrive au Canada pour commencer une carrière d’entraîneur face à un jeune champion colérique. Le travail du corps, la souffrance, le dépassement de soi et autant de souvenirs vont servir leur préparation au championnat mondial et leur relation humaine.

COURTS MÉTRAGES

Programme pour les 3-6 ans

Poulet à la coque

Arjan Wilshut

Titre original : Hard Boiled Chicken

Animation / Hollande / 2005 / 5 min / sans dialogues

Une poule est bien décidée à sauver son œuf convoité par le fermier pour son petit-déjeuner.

Le vent l’emportera…

Ivan Maximov

Titre original : Wind along the Coast

Animation / Russie / 2003 / 7 min / sans dialogues

Par un beau matin, une petite fille décide d’aller s’amuser sur la plage accompagnée de son seau et de sa pelle. Mais le vent en a décidé autrement…

Munchausen se marie

Maris Brinkmanis

Titre original : Hurry up Munchausen, Hurry up !

Animation / Lettonie / 2005 / 10 min / sans dialogues

Au moment de demander sa fiancée en mariage, le Baron de Munchausen est appelé au combat. Un autre homme se présente au père de la jeune fille pour lui demander sa main… Dépêche toi de revenir Munchausen, dépêche toi !

Sad Dog

Hans Van De Meulengraaf

Animation / Hollande / 2005 / 2’ min / sans dialogues

Un petit chien voudrait bien jouer avec les pigeons. Malgré son enthousiasme, il est rejeté par les volatiles. Heureusement, pour trouver des amis il existe toujours une solution…

L’Oiseau à réaction

Jan Locher et Thomas Hinke

Titre original : Der propeller Vogel

Animation / Allemagne / 2005 / 5 min / sans dialogues

Comment s’intégrer à un groupe de petits moineaux lorsque l’on est un grand oiseau qui ne sait ni voler, ni chanter ? En faisant preuve de persévérance bien sûr !

Au Clair de la lune

Jutta Schünemann

Titre original : Mondspaziergang

Animation / Allemagne / 2004 / 5 min / sans dialogues

Attiré par une lune éblouissante, un petit homme cherche à l’atteindre… Mais la lune perd l’équilibre et s’amuse de cette nouvelle situation loin du ciel.

L’enfant qui voulait voler

Felicitas Heidenreich, Daniel Hoffmann et Nina Pfeifenberger

Titre original : Lentävä Tyttö

Animation / Allemagne / 2005 / 5 min / sans dialogues

Une petite fille cherche à voler par tous les moyens, mais son père ne l’entend pas de cette oreille. Notre petite ingénue doit alors redoubler d’inventivité pour parvenir à ses fins.

Programme pour les 7-10 ans

Histoire tragique avec fin heureuse

Regina Pessoa

Titre original : Tragedy With a Happy Ending

Animation / France / 2005 / 8 min / VF

Il y a des gens qui sont différents malgré eux. Tout ce qu’ils souhaitent c’est de ressembler aux autres et de se fondre avec légèreté dans la foule…

Guide Dog

Bill Plympton

Animation / Etats-Unis / 2006 / 6 min / sans dialogues

« On recherche des chiens guide d’aveugles ». En lisant cette annonce un brave petit chien est bien décidé à décrocher la place. Mais tout ne se passe pas exactement comme prévu…

Les Naufragés

Frodo Kuipers

Titre original : Shipwrecked

Animation / Hollande / 2005 / 5 m 30 / sans dialogues

Un homme seul sur son île attend désespérément d’être sauvé. De son côté un pirate tente de débusquer un trésor au milieu de l’océan. Leur rencontre sera explosive !

El Gran Zambini

Emilio Perez

Fiction / Espagne / 2005 / 14 min / sans dialogues

Dans les vestiges d’un cirque, un petit garçon rêve devant l’affiche du « Grand Zambini l’homme canon », son père. Mais voilà, ce dernier est un nain ce qui n’est pas toujours évident à assumer pour son fils.

Le Vieux Crocodile

Koji Yamamura

Titre original : The Old Crocodile

Animation / Japon / 2005 / 13 min / VOSTF

Un crocodile, trop vieux pour bouger et se nourrir, se prélasse sur les bords du Nil attendant de pouvoir se mettre quelque chose sous la dent…

Tunnels

Ivan Maximov

Titre original : Tonnalage

Animation / Russie / 2005 / 6 min / sans dialogues

Un petit homme est envoyé dans une cellule de prison, faite d’étranges passages et peuplée de créatures inconnues. Mais de l’autre côté de ces murs un mouton, fidèle ami de notre petit homme, se désespère de son absence.

La Chute de l’ange

Gilles Barbet

Animation / France / 2005 / 5 min

Un ange se promène dans l’espace avec une valise à la main. Soudain une de ses ailes se casse. Catastrophe ! L’ange perd l’équilibre et dans l’affolement elle laisse tomber son bagage.

Programme pour les 11 ans et +

Bawke

Hisham Zaman

Fiction / Norvège / 2005 / 15 min / VOSTF

Après un périple épuisant et dangereux pour fuir leur pays, un homme accompagné de son jeune fils rejoignent leur destination finale. Loin d’être au bout de leur peine, ils vont, en plus, être confrontés à des choix difficiles mais déterminants pour leur vie future.

Be Quiet

Sameh Zoabi

Fiction / France / 2005 / 19 min / VOSTF

Suite à un enterrement, un petit garçon et son père sont sur la route qui les ramène chez eux, à Nazareth. La tension politique et la réalité militaire rejaillissent sur la relation entre le père et le fils.

Tes cheveux noirs Ihsan

Tala Hadid

Fiction / Etats-Unis, Maroc / 2005 / 14 min / VOSTF

Après avoir longtemps vécu en Europe, un homme revient dans sa ville natale au Maroc et se souvient de la relation affectueuse qu’il entretenait avec sa mère.

Menged

Daniel Taye Workou

de Daniel Taye Workou

Fiction / Allemagne, Ethiopie, France / 2006 / 21 min / VOSTF

Dans la campagne éthiopienne, tout peut arriver sur le long chemin qui mène au marché. Un père et son fils suivent les conseils que chacun leur prodigue… avant de revenir à la raison. L’adaptation moderne d’un conte traditionnel.

My Head

Knut Petter Ryan

Titre original : Hodet mitt

Fiction / Norvège / 2004 / 3 min / sans dialogues

Un autoportrait surréaliste ou comment être soi-même tout en acceptant n’importe quelle apparence.

À l’ombre du voile

Arnaud Demuynck

Animation / France / 2006 / 9 min

Deux femmes musulmanes se rendent à une manifestation contre l’interdiction du port du voile à l’école. De retour à la maison, la mère invite sa fille à abandonner ce voile à travers une danse désemparée et troublante.

Hors Compétition

Vidéorama

Courts métrages pour les 5-7 ans

Programme de courts métrages.

 

Mine de rien
Atelier Caméra Enfants Admis (Camera ETC) / Animation / Belgique / 2005 / 11 min
Dans la république des stylos, des élections s’organisent. Une fois le candidat élu, la vie devient un peu compliquée…

L’Archéologue
Atelier Caméra Enfants Admis (Camera ETC) / Animation / Belgique / 2005 / 5 min
Quelle sera la perception de nos objets quotidiens par nos arrière arrière arrière petits enfants dans le futur ?

Le Papillon (Butterfly)
Zihi Zang / Animation / France / 2005 / 3’min
Dans une classe de maternelle a lieu un concours de dessin de papillon. Une des petites filles présente, remporte l’approbation de la maîtresse à chaque dessin. Mais c’est parce qu’elle a une technique très spéciale…

Le Scarabée (Yoko, Jakamoko, Toto : The Beetle)
Tony Collingwood / Animation / Royaume-Uni / 2003 / 5 min / sans dialogues
Nos trois compères s’amusent à suivre un scarabée qui pousse une boule de terre. Ils seront bien surpris de l’utilisation qui en sera faite.

Loup Travelling
Guillaume Hou Tso Fong / Animation / France / 2005 / 3 min
Petite comptine musicale sur la vie des animaux.

Mante (The Mantis Parable)
Josh Staub / Animation / Etats-Unis / 2005 / 8 min / sans dialogues
Un ver se fait enfermer par un collectionneur dans un bocal. Il demande de l’aide à une mante religieuse qui ne se montre pas très enthousiaste. Mais les choses peuvent vite changer…

La Carotte au théâtre (Teatriporgand)
Parter Tall / Animation / Estonie / 2005 / 7 min
Après « La Carotte », nous retrouvons le lapin goulu, cherchant à manger le nez du bonhomme de neige dans une nouvelle aventure. Cette fois leur course-poursuite va se finir dans le théâtre municipal.

Tiga guérisseur
Rasmané Tiendrébéogo / Animation / Burkina Faso, Belgique / 2002 / 6 min
Tiga, sympathique gardien de maison, ne parvient pas à rester éveillé lors de ses gardes. Il se fait renvoyer et décide de s’improviser guérisseur. Mais les médicaments sont une science et Tiga va l’apprendre à ses dépens.

Canal Gigi
Aurore Sanguinetti / Animation / France / 2005 / 1 min
Réactions amusantes et amusées d’enfants sur ce qu’ils seront plus tard.

Memory
Laure Rétif / Animation / France / 2006 / 4 min
Une petite fille est confrontée à la mort de son grand père. Mais heureusement la vie nous permet de ne jamais oublier ceux que l’on aime…

Caïla
Christophe Bréjon, Benoît Desurmont et Thomas Pouwels / Animation / France / 2006 / 4 min
Ballet d’un accordéoniste dans le métro, en compagnie des voyageurs et de tous ses rêves.

Courts métrages pour les 8-10 ans

Programme de courts métrages.

 

Carlitopolis
Luis Nieto / Animation / France / 2005 / 4 min
Expérience visuelle amusante sur une souris de laboratoire.

Albert
Elise André / Animation / France / 2006 / 9 min
Un homme qui n’est plus sorti de chez lui depuis longtemps reçoit un paquet anonyme. A l’intérieur il y découvre les autres, le bonheur, la vie…

Melle Chloé
Rémi Durin / Animation / France / 2006 / 8 min
Dans une usine, avec l’aide de son papa, une petite fille mélomane détourne les objets pour en faire sortir des sons inattendus.

Herr Iseli
Carla Hitz / Animation / Suisse / 2005 / 3 min
Derrière un poste de radio ne se cache pas toujours ce que vous croyez …

Le Voleur d’éclat
Benoît Delozier / Animation / France / 2004 / 7 min
Un mystérieux voleur dérobe les plus beaux bijoux de la région. Les choses changent lorsqu’il rencontre une jeune fille aux yeux de diamant.

Ignatus « Les P’tits Chiens »
Olivier Martin / Animation / France / 2005 / 3 min
Clip musical fantaisiste sur le thème de l’amour des citadins pour les « Les P’tits Chiens ».

Contact
Martin Duda / Animation / République tchèque / 2004 / 8 min
Lorsqu’un personnage d’animation traditionnelle rencontre son homologue venu de la 3D, cela provoque une réaction des plus étonnantes.

Grand Laye
Cheikh Oumar Sissoko / Fiction / France / 2002 / 7 min
Un enfant de 11 ans est perturbé par l’état de son oncle qui a le sida. Il décide d’aller consulter un médecin pour savoir quels soins lui prodiguer…

Parque
Céline Bovin et Anaïs Thomassin / Animation / France / 2006 / 6 min
Dans un monde où les rôles de chacun sont déterminés dès la naissance, une petite fille engage les gens à prendre leur destinée en main.

Une Partie de pétanque
Rodolphe Dubreuil / Animation / France / 2003 / 5 min
Pour son anniversaire, un petit garçon reçoit de la part de son grand père un jeu de boules de pétanques. Le papi est ravi d’apprendre à jouer à son petit-fils. Mais l’élève dépasse bientôt le maître ce qui n’est pas du goût de l’ancien…

Qu’à un fil
Alice Bohl / Animation / France / 2006 / 6 min
Mise en image de la chanson « Un Petit Poisson, un petit oiseau » ou les amours compliquées d’une parachutiste et d’un plongeur.

Courts métrages pour les 11 ans et plus

Programme de courts métrages.

 

Mouchoirs à vendre (Handkerchiefs for Sale)
Jan Andersson / Animation / Finlande / 2005 / 17 min
Un petit garçon est forcé par son père à vendre des mouchoirs dans la rue. Sa rencontre avec trois sorcières va changer sa vie et celle de son papa.

Ligne verte
Laurent Maréchal Animation / France / 2005 / 4 min
Lorsque la nature est plus forte que la bêtise humaine…

En suspens
Laurent Lichou / Animation / France / 2006 / 6 min
Dans une usine désaffectée, subsistent les bruits de la vie ouvrière retraçant ainsi, peu à peu, l’histoire du lieu.

Sinistra Dextra
Marion Arbona / Animation / France / 2005 / 6 min
Un marionnettiste se voit atteint d’une étrange maladie à la fin d’un de ses spectacles : sa main droite n’en fait plus qu’à sa tête et refuse de lui obéir !

Walking
Alexandre Bayle / Animation / France / 2005 / 5 min
Au fil des pas d’un promeneur, voyage sonore au cœur d’une grande ville où le son est lumière.

Cavanimox
Frédéric Barbe, Hannibal Ponearu, Fabrice Sénia et Cyril Tchernomordik / Animation / France / 2005 / 3 min
Au fin fond d’une cave nous découvrons la vie privée d’animaux pas toujours très identifiables mais néanmoins passionnants !

Nous te sommes fidèles (Wir Sind dir Treu)
Michael Koch / Documentaire / Allemagne / 2005 / 9 min / VOSTF
Documentaire étonnant sur la passion du foot au sein d’une équipe de supporters du FC Bâle.

Le Jouet rouge (The Red Toy)
Dani Rosenberg / Fiction / Israël / 2004 / 12 min / sans dialogues
Un jeune garçon palestinien découvre un jouet rouge dans la vieille ville de Jérusalem. Au fil de la journée, le jouet passera de main en main sous l’œil des caméras de surveillance.

En tus brazos
R. Gody, E. Jouret et M. Landur / Animation / France / 2006 / 5 min / VOSTF
Jorge fut l’un des plus grands danseurs de tango. Aujourd’hui cloué dans un fauteuil roulant il se désespère de ne plus pouvoir danser. Mais sa femme, grâce au pouvoir des sens, lui redonne goût à la vie…

Nasu, un été andalou

Kosaka Kitaro

À partir de 9 ans.

Titre original : Nasu, Andalousia no Natsu

Animation / Japon / 2003 / 46 min / VOSTF

Pepe Benengali est un coureur cycliste de seconde zone, faire-valoir de la star de son équipe. Cet été, il participe à la Vuelta, le tour d’Espagne, qui passe par les rues de sa ville natale en Andalousie. Un hasard malheureux fait que le mariage de son frère et de son ex-petite amie se déroule le même jour. Pepe, qui avait quitté sa ville suite à sa rupture est bien décidé à réussir quelque chose de spécial aujourd’hui…

Premier dessin animé à traiter du cyclisme, sur un projet lancé à la base par Hayao Miyasaki, le réalisateur nous emporte dans la folie d’un sport lent mais néanmoins rude et palpitant. Sous la chaleur du soleil andalou, les rivalités professionnelles et familiales sont exacerbées par le sens du rythme et de la mise en scène de Kosaka Kitaro.
Tiré d’un chapitre du manga Nasu de Iou Kuroda, Nasu, un été andalou est un moyen métrage né d’un projet lancé par Hayao Miyazaki, co-fondateur du Studio Ghibli et créateur de nombreux chefs d’œuvre (« Le Voyage de Chihiro », « Kiki la petite sorcière », « Le Château dans le ciel », « Mon Voisin Totoro »).Il est produit par le prestigieux studio Mad House (« Trigun », « Boogiepop Phantom », « Pet Shop of Horros », « Paranoia Agent », « Captain Herlock : Endless Odyssey », « Gungrave », « Texhnolyze », « Chobits »…) et réalisé par Kitaro Kosaka, qui a participé à de nombreuses productions Ghibli en tant que directeur de l’animation et qui porte ici également la casquette de scénariste.NOTE : « nasu » est le mot japonais pour « aubergine », un légume qui sert de fil conducteur aux diverses petites histoires qui composent le manga de Iou Kuroda et qui prend dans l’anime la forme d’un plat traditionnel andalou.

Découvrir les classiques: la comédie Américaine

Mon Homme Godfrey

Gregory La Cava

À partir de 12 ans.

Titre original : My Man Godfrey

Fiction / Etats-Unis / 1936 / 1h35 / VOSTF

Deux sœurs de bonne famille font une excursion dans les bas-fonds afin de trouver un homme pauvre qui leur permettra de gagner un concours organisé par un hôtel.

L’impossible Monsieur Bébé

Howard Hawks

À partir de 10 ans.

Titre original : Bringing up Baby

Fiction / Etats-Unis / 1938 / 1h42 / VOSTF

David Huxley, paléontologue distrait, est fiancé à sa secrétaire Alice. Susan, une jeune héritière rencontrée lors d’une partie de golf, est également sensible au charme de David. Cette dernière le convainc de s’occuper de son « bébé »… un léopard domestiqué.

Arsenic et vieilles dentelles

Frank Capra

À partir de 8 ans.

Titre original : Arsenic and Old Lace

Fiction / Etats-Unis / 1944 / 1h58 / VOSTF

Deux délicieuses vieilles dames un peu toquées empoisonnent de vieux messieurs pour leur épargner une fin de vie misérable ! Tout se corse quand leur neveu débarque pour leur annoncer son mariage…

Certains l’aiment chaud

Billy Wilder

À partir de 11 ans.

Titre original : Some Like It Hot

Fiction / Etats-Unis / 1959 / 2h / VOSTF

Chicago, 1929. Joe et Jerry, musiciens sans le sou, jouent dans des bars clandestins. Mêlés involontairement à un règlement de comptes, ils se transforment en musiciennes pour échapper aux gangsters. Les voilà embarqués pour la Floride dans un orchestre féminin, dont la chanteuse est la ravissante Sugar Kane.

Les couleurs de l'Afrique

Rabi

Gaston Kaboré

À partir de 6 ans.

Fiction / Burkina Faso / 1992 / 1h02 / VOSTF

Rabi est un garçon de 5 ans qui vit au Burkina-Faso. Son père est forgeron et sa mère fait de la poterie. Ils essaient de lui transmettre leur tradition artisanale, alors que Rabi préfère la compagnie d’un vieux voisin : Pugsa, qu’il considère comme son propre grand-père et dont il devient l’ami, le confident, le complice. Un jour, son père ramène à la maison une tortue. Ce sera le véritable point de départ de sa découverte du monde, des valeurs essentielles de la vie, des limites du pouvoir.

 

Delwende

S. Pierre Yaméogo

À partir de 13 ans.

Fiction / Burkina Faso, France, Suisse / 2005 / 1h30 / VOSTF

Au Burkina Faso, les coutumes ancestrales font souvent force de loi, dans un pays confronté à la misère et au poids des traditions. Dans les campagnes, certaines morts inexpliquées sont attribuées à des mangeuses d’âmes, des femmes rendues responsables pour leurs pouvoirs maléfiques et occultes. Ces femmes sont marginalisées et rejetées par les villageois.

Contes animés

À partir de 6 ans.

Programme de courts métrages.

 

La Femme mariée à trois hommes
Cilia Sawadogo et Danièle Roy / Animation / Burkina Faso / 1993 / 6 mn
L’histoire d’une princesse qui met à l’épreuve plusieurs prétendants, choisissant finalement celui qui a fait preuve des plus belles qualités morales… le droit de la femme à choisir son mari. Conte zaïrois inspiré de la tradition orale.

Le Crapaud chez ses beaux-parents (A Toad at His Inlaws)
Kibushi Nadjate Wooto / Animation / Burkina Faso / 1992 / 8 min
Le crapaud se rend dans sa belle-famille, accompagné de plusieurs de ses amis qu’il croise le long de sa route. Le repas servi avec une seule cuillère déclenche une sacrée querelle.

La Princesse Yennega
Claude Le Gallou / Animation / Burkina Faso / 1986 / 12 min
La Princesse Yennega relève l’honneur de son père, grand Empereur des Mossis, en châtiant ses ennemis, les terribles Nioniosses. Il avait envoyé en vain ses lieutenants au combat, jusqu’à ce que le palefrenier de la cour royale procure à Yennega le merveilleux cheval Énigme d’Hivernage… D’après un conte traditionnel du Burkina Faso, La Princesse Yennega et autres histoires.

L’Enfant terrible (The TErrible Child)
Kadiatou Konaté / Fiction / Mali / 1993 / 12 min
C’est l’histoire d’un enfant méchant qui parle, mange et marche le jour même de sa naissance. Quelques jours après, il retrouve son frère, et l’entraîne dans ses aventures et ses méfaits.

Samba le Grand (The Great Samba)
Mustapha Alassane / Animation / Niger / 1977 / 14 min
Les aventures d’un héros légendaire qui, ébloui par la beauté d’une princesse, en demande la main. Celle-ci lui impose plusieurs épreuves dont il sort vainqueur. Seule la mort finira par réunir les deux jeunes gens.

Contes animaliers

À partir de 8 ans.

Programme de courts métrages.

 

L’Enfant et le Caïman (The Child and the Caïman)
Mustapha Dao / Fiction / Burkina Faso / 1991 / 17 min
« On ne se baigne pas dans une rivière sans en connaître ses habitants. » Perdu en brousse, un caïman demande à un enfant de l’aider, en échange de quoi il s’engage à ne pas le manger. Mais une fois le service rendu et le caïman à nouveau dans l’eau, celui-ci refuse de tenir sa parole. Si certains animaux sont bien vivants comme le caïman, le cheval ou la vache, d’autres, comme les lièvres, sont interprétés par des enfants portant des masques. Une histoire écrite par Mustapha Dao d’après des récits de la tradition orale africaine et racontée par la célèbre conteuse Mimi Barthélémy.

L’Oeuf (The Egg)
Mustapha Dao / Animation / Burkina Faso / 1995 / 21 min
Le roi de la brousse, « weogho-naaba » le lion, n’avait que des filles, à son grand désespoir. Un jour, sa femme accoucha d’un œuf… Le roi partit alors à la recherche d’une femme pour son fils, mais celle-ci fut très déçue à la vue de cet œuf pour mari. Elle décida alors d’user de magie pour le faire éclore.

Kokoa
Mustapha Alassane / Animation / Niger / 2001 / 15 min
Dans la République des Crapauds est organisée une grande journée de combats mettant aux prises les meilleurs lutteurs du pays, sous l’œil expert de spectateurs partisans. Qui l’emportera, de la grenouille, du scorpion ou du caméléon ? D’après un conte bambara.

À nous la rue

À partir de 8 ans.

Programme de courts métrages.

 

A nous la rue
Mustapha Dao / Fiction / Burkina Faso / 1989 / 15 min / VOSTF
Toute la débrouillardise des enfants burkinabé est évoquée dans une suite de pochades rapides et pleines d’humour.

Souko
Issiaka Konaté / Fiction / Burkina Faso / 1997 / 31 min / VOSTF
Des enfants passionnés de cinéma fabriquent un cinématographe en carton. Au cours de leur séance de projection, un cheval blanc surgit… Dès lors, rêve et réalité s’entremêlent dans la petite ville de Bobo-Dioulasso.

Deweneti
Dyana Gaye / Fiction . Sénégal / 2006 / 15 min / VOSTF
Dakar, Sénégal. Ousmane qui n’a pas sept ans mais gagne déjà sa vie en mendiant dans le centre de la capitale, se met en tête d’écrire au Père Noël…

Picc Mi
Mansour Sora Wade / Fiction / Sénégal / 1992 / 19 min / VOSTF
Modou est un talibé (petit garçon confié à un marabout et qui doit gagner sa vie en mendiant dans les rues). Ablaye, lui, vit avec son père dans une décharge. Chacun va faire découvrir à l’autre son univers quotidien. C’est aussi la confrontation du monde des adultes cupides, violents et destructeurs de l’environnement, avec celui des enfants qui cherchent à s’échapper de cet univers pesant.

Le documentaire animé

Le documentaire animé

À partir de 10 ans.

Programme de courts métrages.

 

Louise
Anita Lebeau / Animation / Canada / 2004 / 10 min
96 ans à peine et farouchement indépendante, Louise vit seule chez elle, près de Bruxelles, une ville de la province du Manitoba (Canada).

Au premier dimanche d’août
Florence Miailhe / Animation / France / 2001 / 11 min
Sud de la France, un dimanche d’août. Petit à petit, la place du village s’anime, les musiciens s’accordent, les enfants crient, la fête commence…

L’Ami ya bon
Rachid Bouchareb / Animation / France / 2004 / 9 min
La France déclare la guerre à l’Allemagne en 1940. Les colonies françaises sont un important réservoir d’hommes. Aby est mobilisé pour voler au secours de la mère Patrie. Il quittera le Sénégal pour la France. La débâcle de l’armée française conduit Aby dans un camp de prisonniers en Allemagne. Libéré en 1944, il rentre au pays.

La Poupée cassée
Louise-Marie Colon / Animation / France / 2005 / 8 min
Elise joue à la poupée avec sa sœur Julie. Sauf que la poupée, c’est sa sœur… Même si Julie ne marche pas et ne parle pas, elle n’est pas une poupée, elle est handicapée.

Le Petit Vélo dans la tête
Fabrice Fouquet / Animation / France / 2002 / 11 min
Journal humoristique d’un adepte de la petite reine entre autobiographie, histoire et sciences.

Paul
Cécile Rousset / Animation / France / 2005 / 8 min
Paul a été mon voisin pendant 15 ans, il est comédien, il a aujourd’hui 83 ans. Je l’ai enregistré me racontant sa vie, puis j’ai ajusté prises de sons réels et images animées vers un portrait proche de ce qu’est pour moi cet homme.

Sic transit
Sébastien Régnier / Animation / France / 2000 / 5 min
Tombant sur son image au détour d’un miroir, un adolescent reprend le chemin de son enfance et remonte le cours du temps jusqu’à sa source.

Caché
David Aronowitsch, Hanna Heiborn et Mats Johansson / Animation / Suède / 2002 / 8 min / VOSTF
Les réalisateurs interviewent Giancarlo, jeune péruvien de 12 ans venu clandestinement en Suède. Il raconte très ouvertement ses sentiments, ses angoisses et sa nouvelle vie en Suède.

À table!

Petites gourmandises

À partir de 3 ans.

Programme de courts métrages.

 

Coucou Clock
François Cailleau / Animation / France / 2005 / 3 min 30
Lorsque la maison est vide, les objets de la cuisine s’animent. Tire-bouchon et vase s’affrontent alors dans un duel quotidien. Mais un beau jour, un coucou mécanique s’installe dans la cuisine…

Le Petit Manchot qui voulait une glace
Samuel et Frédéric Guillaume / Animation / Suisse / 1998 / 10 min
Cette nuit, un petit manchot a fait un drôle de rêve. Il va partir à la recherche de la glace qu’il a vu en songe, mais il n’est pas au bout de ses surprises…

Le Père Noël de la jungle
Frédéric Clémençon / Animation / France / 1998 / 5 min
Croquesel, un petit oiseau migrateur, voyage et rencontre des animaux… réalisés en fruits et légumes frais. (Série Les animaux des quatre saisons)

La Mangue
Tony Collingwood / Animation / Grande-Bretagne / 2006 / 5 min
Le parcours très convoité d’une mangue… (Série Yoko, Jakamoko, Toto).

Miriam joue à cache-cache
Priit Tender / Animation / Estonie / 2004 / 5 min / sans dialogues
Pendant que leurs parents sont dehors, Miriam, son petit frère et la poule jouent à cache-cache dans la cuisine…

Manger
Jacques-Rémy Girerd / Animation / France / 1 min 30
Catherine Dolto-Tolich s’adresse aux tout-petits, sous forme d’une histoire à raconter. (Série Mine de rien)

Batpig, le héros du monde souterrain
Sabine Huber / Animation / Allemagne / 1997 / 6 min
Des carottes disparaissent mystérieusement du champ où elles poussent. Le cochon volant « Batpig » enquête : sous terre, de drôles de petits êtres volent les carottes pour satisfaire l’appétit d’un glouton. Batpig va les en débarrasser.

La Glace au citron
Jean-Claude Houde / Animation / France / 1992 / 2 min
Une chanson d’Henri Dès mise en image par des enfants d’écoles et de centres de loisirs.

Au Palais de Dame Tartine
Pascal Le Nôtre / Animation / France / 1996 / 2 min
Un âne facétieux accompagne la chanson enfantine. (Série Mon âne)

Pour tous les goûts

À partir de 6 ans.

Programme de courts métrages.

 

Ouvertures faciles
Pierre Excoffier et François Hernandez / Animation / France / 1998 / 3 min 30
Un panel de gens représentatifs de rien du tout essaye d’ouvrir des emballages à ouvertures soi-disant faciles…

Chez Madame Poule
Tali / Animation / Canada / 2006 / 8 min
Pauvre Madame Poule ! Son aîné de poulet n’en fait qu’à sa tête… Il lève même le nez sur les plats qu’elle lui prépare. Jusqu’au jour où elle en a assez !

Mange ta banane
Jeanne Biras / Fiction / France / 2005 / 3 min
Mange ta banane, c’est bon pour la santé et en plus c’est équitable ! Ca veut dire quoi équitable ?

La Bouche cousue
Catherine Buffat et Jean-Luc Gréco / Animation / France / 1998 / 3 min
Un personnage au regard triste et « perdu » monte dans un bus avec une pizza dans les mains. Et soudain…

Nos Adieux au music-hall
Laurent Pouvaret / Animation / France / 1989 / 2 min
Un spectacle de music-hall présenté par Rivoire & Carré.

Le Plat du jour
Georges Spicas / Fiction / France / 1972 / 13 min
De midi à deux heures, coup de feu dans un petit restaurant parisien fréquenté par des habitués. Au menu : des gags.

Le Génie de la boîte de raviolis
Claude Barras / Animation / France / 2006 / 7 min
Armand, ouvrier à la chaîne, s’ouvre une boîte de raviolis pour dîner. Mais un soir, un énorme génie surgit de la boîte. Il propose à Armand d’exaucer deux de ses vœux.

Yaourts mystiques
Sylvie Guérard / Animation / France / 2000 / 10 min
Une communauté de yaourts habite le frigidaire. Mais des meurtres étranges ont lieu…

Grands auteurs, petits spectateurs!

La Petite Taupe

Zdenek Miler

À partir de 3 ans.

Titre original de la série : Krtek

République tchèque / 1963-75 / 40 min / sans dialogues

Programme de courts métrages.

 

La Petite Taupe de le Carnaval (Krtek a karneval, 1975)
Les aventures de la petite taupe avec un masque de carnaval et un chien de garde sévère.

La Petite Taupe et la Sucette (Krtek a lízátko, 1970)
La petite taupe trouve cette fois quelque chose qu’elle n’a jamais vu, une sucette, et découvre à quoi elle sert.

La Petite Taupe, le peintre (Krtek malířem, 1972)
Dans cet épisode la petite taupe trouve une série de couleurs et elle peint les poils et les plumes de tous les animaux. Ensemble ils font peur à un méchant renard.

La Petite Taupe et l’Étoile verte (Krtek a zelená hvězda, 1968)
Quand la petite taupe fait le grand nettoyage de printemps, elle trouve un petit morceau de verre vert et veut le mettre dans le ciel entre les étoiles…

La Petite Taupe et la Voiture (Krtek a autíčko, 1963)
La petite taupe voudrait avoir une voiture. Son désir est accompli quand un enfant gâté jette sa voiture jouet. La petite taupe la répare et son rêve devient réalité.

La Petite Taupe, le jardinier (Krtek zahradníkem, 1969)
Dans le jardin une grenouille a bouché le tuyau d’arrosage et les fleurs ne reçoivent plus d’eau. La petite taupe résout le problème en creusant un canal d’irrigation.

La Petite Taupe et la Musique (Krtek a hudba, 1974)
Le disque préféré de la petite taupe est cassé. Mais tous ses amis vont l’aider…

Jeannot l’intrépide

Jean Image

À partir de 5 ans.

France / 1950 / 1h20 (12 courts métrages)

Programme de courts métrages.

 

Perdus en forêt, Jeannot et ses frères se font capturer par un ogre qui les passe à la machine à rapetisser. Jeannot parvient à se réfugier au village des insectes…

Les Contes de grand-papa

Pjotr Sapegin

À partir de 7 ans.

Titre original : Na skal du hore

Animation / Norvège / 2005 / 42 min / VO interprétation en direct

Un grand-père s’occupe de sa petite fille : c’est l’occasion de lui raconter mille et une histoires.

Ciné-Conte

Les Aventures du Prince Ahmed

Lotte Reiniger

Titre original : Die Abenteuer des Prinzen Achmed

Animation / Allemagne / 1926 / 1h06

Film mis en musique par le groupe NLF3 (trio).

Chevauchant un cheval magique, le Prince Ahmed part à l’aventure. Il affronte dragons, serpents et démons… Inspiré des Mille et Une Nuits, le premier long métrage de l’histoire du cinéma d’animation demeure un véritable joyau graphique étonnamment moderne, entièrement réalisé en papier découpé.
La création musicale des nlf3 (trio) alterne motifs mélodiques et strates climatiques en écho aux tribulations féériques et fantastiques du Prince Ahmed. Un spectacle qui surprendra et ravira petits et grands.

Ateliers

Ateliers de découverte du cinéma

Le festival Ciné Junior propose, avec le soutien de la Fondation des Aéroports de Paris, une multitude d’ateliers ludiques pour découvrir les coulisses du cinéma.

 

Création d’une bande sonore, par Jean-Carl Feldis
Jean-Carl Feldis est compositeur, interprète, bassiste, guitariste et percussionniste. L’objectif de l’atelier est de créer et associer du bruitage et de la musique sur des films Super 8 mm muets. La démarche est fondée sur l’écoute des sons et des autres.

Le film d’animation, par les Ateliers Lardux
Ateliers publics de sensibilisation à l’animation image par image par deux animateurs et réalisateurs, Anne-Laure Daffis et Léo Marchand (réalisateurs des films « On a beau être bête on a fait quand même », 2001 ; en préparation « La Saint-Festin »).

Sensibilisation au cinéma d’animation et au scénario, par Juliette Marchant et Annetta Zucchi
Juliette Marchand est réalisatrice (« Le Rosé des près ») et scénariste. Elle a travaillé avec Pierre-Luc Granjon sur « Le Château des autres » et « Petite escapade ». Annetta Zucchi est scénariste de séries d’animation et intervient régulièrement auprès du jeune public.

Initiation au cinéma d’animation et à la création sonore, par Flavie Darchen et Renaud Armanet
Flavie Darchen est réalisatrice (« Tout et rien ») de dessins animés formée à l’EMCA d’Angoulême. Renaud Armanet est intervenant en création sonore. Il est compositeur de musique de film, musicien et bruiteur.

Une initiative particulière est proposée aux cinq classes jurys : les élèves rencontrent des membres de l’équipe du festival (le chois des films, le sous-titrage…) et un critique de cinéma.

Certains ateliers sont proposés pendant les vacances scolaires dans des centres de loisirs du Val-de-Marne, pour les animateurs qui ont suivi la formation assurée par l’association Cinéma Public, en partenariat avec la Direction Départementale Jeunesse et Sport (8 et 9 janvier 2007 au Luxy).

Prix & Jurys

Les prix et les jurys

- Le Jury pour le Prix Ciné Junior :
Chaque année un jury, composé de personnalités du monde du cinéma, de l’éducation et de la presse décerne le Prix Ciné Junior à l’un des films sélectionnés en compétition. Ce prix doté d’une somme de 8 000 euros aidera la distribution du film primé en France.
Le jury de cette 17e édition est présidé par Solveig Anspach, réalisatrice, et des autres membres suivants : Lionel Charpy, réalisateur, président de l’AFCA, co-fondateur et organisateur du Festival national du film d’animation de Auch, Gisèle Tsobanian, fondatrice et directrice des Toiles Enchantées, Patrick Goujon, auteur et Ludovic Lamant, journaliste.

- Le Jury pour le Prix CICAE :
Le Jury CICAE est composé de trois exploitants : Daniel Castaner, Cinéma Palace d’Epernay, Fadila Chambelland, Cinéma Odéon de Cherbourg et Nicole Cornut, Cinéma Le France de Saint-Etienne. La CICAE (Confédération internationale des cinéma d’art et essai) prend en charge, pour le film primé, la réalisation et l’édition d’un matériel pédagogique à destination des salles Art et Essai en France, rassemblées au sein de l’AFCAE (Association française des cinémas d’art et essai).

- Le Jury pour le Prix Passeurs d’images :
Le Prix Passeurs d’images est la diffusion du film primé dans le cadre de ce dispositif et ce dans toute la France. Le Jury est composé de Claudie Le Bissonnais, ARCADI, Nathalie Degouzon, Languedoc-Roussillon Cinéma et Matthieu Bakolas, coordinateur Passeurs d’images au Ciné Le Parc de Charleroi, Belgique.

- Les classes jury :
Cinq classes d’établissements scolaires du Val-de-Marne seront « classes jury » durant le festival. Elles visionneront les huit films en compétition et décerneront leurs prix :
aux 3 Cinés Robespierre de Vitry-sur-Seine : CM2 de Frédéric Le Ny de l’école Paul Eluard de Vitry-sur-Seine et CM1 de Nicolas Brou de l’école Henri Wallon de de Vitry-sur-Seine
au Cinéma Le Kosmos de Fontenay-sous-bois : 6e de Mme Sarkadi du collège Montalembert de Nogent-sur-Marne.

- Le Jury pour le Prix du Grain à Démoudre :
Ils ont de 12 à 23 ans et vivent à Gonfreville l’Orcher en Seine-Maritime. ils préparent toute l’année le Festival du Grain à Démoudre avec l’aide de professionnels pour transmettre leur passion du cinéma à d’autres enfants, jeunes et adultes. Une dizaine de jeunes organisateurs nous rendent visite pour récompenser un film, qu’ils sélectionneront lors de la prochaine édition de leur festival, en novembre 2007.

- Le Prix du Public :
Le public est invité à voter pour chaque programme de courts métrages en compétition.

Le palmarès